Hva er 10000 won i norske kroner?

Ok, her er et forsøk på å redigere den artikkelen med de ønskede stilistiske grepene:

10 000 Won, hvor mye er det egentlig?

10 000 won. Hvor mye er det egentlig i norske kroner? Jeg har alltid lurt på det, jeg... Altså, jeg har jo vekslet penger før, men akkurat won, det er ikke så ofte det. Sist jeg var i Korea, husker jeg at en kopp kaffe kostet typ 3-4000 won, så da snakker vi jo ikke akkurat småpenger. Men 10 000?

Vel, jeg slo det opp, jeg. Og svaret... ja, det er jo ikke akkurat en formue, er det? Omtrent 71 norske kroner. Syttien kroner! Det er jo nesten bare en kinobillett, det.

Jeg husker da jeg dro til Seoul for noen år siden. Jeg hadde spart lenge, og var så spent på å oppleve alt det nye. Og ja, maten var fantastisk, og shoppingen... den kan vi snakke om. Men jeg var jo hele tiden litt sånn, "hvor mye er dette egentlig i norske kroner?". Og det er rart hvordan synet på penger endrer seg når man er i utlandet. Ting virker liksom billigere, selv om de kanskje ikke er det. Eller er det bare meg?

Uansett, 71 kroner for 10 000 won. Hvem skulle trodd det? Kanskje jeg skal veksle litt neste gang jeg har muligheten, bare for å ha litt "reise-penger" liggende. For man vet jo aldri når eventyrlysten slår inn, ikke sant? Og 71 kroner er jo en start, selv om det ikke er mye. Kanskje nok til en liten snacks på flyplassen. Hvem vet?