Hvilke land snakker spansk i Amerika?

Hvilke land snakker spansk i Amerika: Nitten stater

Flere nasjoner på det amerikanske kontinentet deler det same språket. Å kjenne til disse spansktalende områdene gir innsikt i regionens rike kultur og historie. Utforsk listen for å få full oversikt over hvilke land snakker spansk i amerika.

Hvilke land snakker spansk i Amerika?

Det spanske språket står ekstremt sterkt på det amerikanske kontinentet, og det er totalt 19 uavhengige land og territorier som har spansk som offisielt eller dominerende språk i regionen. Disse områdene strekker seg helt fra Mexico i Nord-Amerika, gjennom Mellom-Amerika og Karibia, og ned til sørspissen av Sør-Amerika. Denne enorme spansktalende land i amerika regionen kalles ofte for Hispanoamerika.

Da jeg reiste rundt i Sør-Amerika for noen år siden, ble jeg slått av hvor enormt dette språkområdet faktisk er. Jeg kunne setter meg på en buss i Colombia og kjøre i ukesvis helt ned til Argentina, og uansett hvor jeg stoppet, delte menneskene det samme grunnspråket. Det ga en helt spesiell følelse av kulturell sammenheng, selv om dialektene, ordene og den lokale slangen endret seg drastisk for hver eneste landegrense jeg krysset.

Komplett liste over spanske land i Amerika sortert etter region

For å gi deg en rask og oversiktlig oversikt over hvor i Amerika det snakkes spansk, har vi delt listen opp etter geografiske regioner: Nord-Amerika: Mexico. Mellom-Amerika: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama. Karibia: Cuba, Den dominikanske republikk og Puerto Rico (amerikansk territorium). I tillegg lurer mange på hvilke land i sør amerika snakker spansk som inkluderer Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay og Venezuela.

Her er den fullstendige oversikten over de offisielle spansktalende landene og områdene i Amerika: 1. Mexico: Landet med den desidert største spansktalende befolkningen i hele verden. 2. Colombia: Sør-Amerikas største spanskspråklige nasjon målt i antall innbyggere. 3. Argentina: Det geografisk største spansktalende landet i Sør-Amerika. 4. Peru: Her er spansk offisielt sammen med urfolksspråk som quechua og aimara. 5. Venezuela: Ligger helt nord i Sør-Amerika. 6. Chile: Kjent for sin unike og raske spanske dialekt.

7. Ecuador: Landet som ligger midt på ekvator. 8. Guatemala: Det mest folkerike spansktalende landet i Mellom-Amerika. 9. Cuba: Den største spansktalende øynasjonen i Karibia. 10. Bolivia: Spansk er offisielt språk ved siden av over 30 indigene språk. 11. Den dominikanske republikk: Deler øya Hispaniola med det franskspråklige Haiti. 12. Honduras: Sentral-amerikansk land med spansk som eneste offisielle språk.

13. Paraguay: Her snakker nesten hele befolkningen både spansk og urfolksspråket guaraní. 14. El Salvador: Det minste landet i Mellom-Amerika, men med en tett spansktalende befolkning. 15. Nicaragua: Det største landet i Mellom-Amerika i areal. 16. Costa Rica: Kjent for sitt stabile demokrati og det kjente uttrykket Pura Vida. 17. Panama: Binder Mellom-Amerika og Sør-Amerika sammen.

18. Uruguay: Ligger klemt mellom Brasil og Argentina, med tette språklige bånd til Buenos Aires. 19. Puerto Rico: En karibisk øy som er et uinnlemmet territorium under USA, hvor spansk er det dominerende språket. Denne listen gir svar på spørsmålet om spanske land i amerika liste for reisende.

Spesialtilfellene: Spansk i USA og Belize

Når man snakker om det spanske språket i Amerika, kommer man ikke utenom USA. Selv om USA ikke har et offisielt språk på føderalt nivå, snakker omtrent 13 prosent av landets befolkning spansk hjemme. Det betyr at det bor over 40 millioner spansktalende mennesker i USA, noe som gjør det til det nest største spanskspråklige samfunnet i hele verden, kun slått av Mexico. Noen prognoser antyder til og med at USA kan passere Mexico i løpet av de neste tiårene.

Et annet interessant land er Belize i Mellom-Amerika. Det offisielle språket i Belize er engelsk på grunn av landets fortid som britisk koloni. Likevel viser realitetene på bakken noe helt annet. Fordi Belize er omringet av spansktalende naboer, snakker godt over halvparten av befolkningen spansk enten som morsmål eller som andrespråk.

Mange tror at man må til Sør-Amerika for å oppleve ekte spansk kultur - men det er feil. Noen av mine sterkeste språkopplevelser har jeg faktisk hatt i Miami og Los Angeles, hvor spansk ikke bare er et minoritetsspråk, men selve drivkraften i hele nabolag. Men det er en hake. Spansken som snakkes i USA er i ferd med å smelte sammen med engelsk og skape en helt ny hybrid som kalles Spanglish. For purister kan dette være frustrerende, men personlig synes jeg det er et fascinerende vitnesbyrd om hvordan levende språk utvikler seg.

Forskjellen mellom Latin-Amerika og Hispanoamerika

Det oppstår ofte forvirring rundt begrepene som brukes om denne delen av verden. Mange bruker ordene om hverandre, men de betyr faktisk ikke det samme. For å forstå nøyaktig hvor mange land snakker spansk i latin amerika, er det avgjørende å skille mellom disse definisjonene: Hispanoamerika: Dette begrepet refererer utelukkende til de amerikanske landene som har spansk som offisielt språk. Det inkluderer alle de 19 landene og områdene på listen vår, men ekskluderer land som Brasil og Haiti.

Latin-Amerika: Dette er en bredere samlebetegnelse for alle land i Amerika der det snakkes et romansk språk som stammer fra latin, altså spansk, portugisisk eller fransk. Siden det gigantiske landet Brasil har portugisisk som hovedspråk, er de en del av Latin-Amerika, men ikke Hispanoamerika.

Hispanoamerika vs. Latin-Amerika vs. Ibero-Amerika

Hispanoamerika ⭐

• Nei, omfatter kun land på det amerikanske kontinentet

• Nei, Brasil er utelatt fordi de snakker portugisisk

• Land i Nord-, Mellom- og Sør-Amerika samt Karibia

• Kun spansk

Latin-Amerika

• Nei, begrepet gjelder kun for den vestlige halvkule

• Ja, Brasil utgjør en massiv del av denne regionen

• Hele Amerika sør for USA, inkludert deler av Karibia

• Spansk, portugisisk og fransk

Ibero-Amerika

• Ja, både Spania og Portugal er inkludert i dette begrepet

• Ja, ettersom Portugal var koloniherre der

• Land i Amerika kolonisert av Den iberiske halvøy, pluss moderlandene

• Spansk og portugisisk

Hannes språksjokk: Møtet med den chilenske spansken

Hanne, en 24 år gammel student fra Bergen, hadde toppkarakter i spansk fra videregående og følte seg trygg da hun landet i Santiago de Chile for et utvekslingssemester. Hun trodde hun snakket flytende, men den første uken i den chilenske hovedstaden ble en brutal oppvåkning.

Folk snakket i et ekstremt høyt tempo, kuttet endelsene på ordene og overøste henne med lokale slanguttrykk som "ch Cachai" og "weón". Hanne skjønte nesten ingenting, ble sittende taus i sosiale sammenkomster og vurderte i stillhet å pakke kofferten og dra hjem til Norge.

Vendepunktet kom da hun innså at hun måtte legge bort lærebok-spansken fra Spania. Hun begynte å skrive ned de unike chilenske ordene i en liten notatbok, ba venner snakke litt langsommere og sluttet å være redd for å gjøre feil.

Etter to måneder med intens lytting og aktiv prøving løsnet det helt. Hanne kunne ikke bare følge samtalene uten problemer, men hun tok også seg selv i å bruke chilensk slang naturlig, noe som ga henne en dypere forståelse av hvor unikt språket utvikler seg i de ulike amerikanske landene.