Er det gyldig å gifte seg i Las Vegas?

Vegas, Baby! Er ekteskapet gyldig også hjemme?

Las Vegas er kjent for sine blinkende lys, spillebord og ikke minst – raske og minneverdige bryllup. Tanken om å rømme til "Syndenes By" for å si ja til hverandre har fascinert mange, men spørsmålet melder seg raskt: Er et Las Vegas-bryllup virkelig gyldig også her hjemme i Norge? Svaret er som regel et rungende ja, men det er et par ting det er viktig å huske på.

Lisensen er nøkkelen:

For å gifte seg lovlig i Las Vegas, må dere først skaffe en ekteskapslisens fra Clark County Marriage Bureau (tinghuset). Dette er en relativt enkel prosess. Dere trenger gyldig legitimasjon med bilde, som pass eller førerkort, og bekreftelse på at dere er gamle nok til å gifte dere (18 år i Nevada). Selve lisensen kan ordnes raskt, ofte samme dag som vielsen, men det kan være lurt å planlegge litt for å unngå kø.

Internasjonal anerkjennelse – Hva med Norge?

Et ekteskap inngått i Las Vegas, eller andre steder i USA, er i utgangspunktet gyldig i Norge, så lenge det er inngått i henhold til lovene i Nevada og er gyldig der. Det betyr at vielsen må være foretatt av en person som er godkjent til å vie i Nevada, og at begge parter må være ugift på vielsestidspunktet.

Hva bør du gjøre etter vielsen?

• Skaff en offisiell vigselsattest: Etter vielsen vil dere motta en vigselsattest. Det er viktig å bestille en offisiell kopi (certified copy) av denne, da den vil være nødvendig for å registrere ekteskapet i Norge.
• Apostille: For å gjøre vigselsattesten gyldig i Norge, må den apostilles. En apostille er en bekreftelse på at dokumentet er ekte og utstedt av en autorisert myndighet i Nevada. Dette gjøres vanligvis av Secretary of State i Nevada.
• Oversettelse: Hvis vigselsattesten er på engelsk, må den oversettes til norsk av en autorisert oversetter.
• Registrer ekteskapet i Norge: Med vigselsattesten, apostille og oversettelse, kan dere registrere ekteskapet hos Folkeregisteret i Norge. Dette vil offisielt anerkjenne ekteskapet også her.

Husk å sjekke med Folkeregisteret:

Selv om prosessen er relativt rett frem, er det alltid lurt å ta kontakt med Folkeregisteret i forkant for å få en oppdatert liste over krav og dokumentasjon som er nødvendig. Dette kan spare dere for unødvendige problemer og frustrasjoner senere.

Konklusjon:

Et Las Vegas-bryllup kan være et fantastisk og minneverdig alternativ. Med litt planlegging og riktig dokumentasjon, vil ekteskapet være gyldig både under palmetrærne i Nevada og på snødekte fjelltopper i Norge. Så pakk kofferten, hent lisensen og si "I do" med vissheten om at kjærligheten din er anerkjent uansett hvor du befinner deg!