Hva grenser Italia til?

Hvilke land grenser Italia til i Europa, og hva heter de?

Italia og grensene, det er en rar greie. Du kjører nordover og plutselig er alt annerledes. Jeg husker den turen fra Como til Lugano i Sveits, det var sommeren 2022. Et øyeblikk er det pasta og liv, det neste er det presisjon og sjokolade til 10 euro. Grensen er der, helt klart.

Grensen mot Frankrike er nesten usynlig, spesielt med toget langs kysten. En dag i juli 2021 spiste jeg lunsj i Ventimiglia, og middag i Menton. Plutselig snakker alle fransk, og menyen endrer seg totalt. Det er nesten litt forvirrende, den glidende overgangen der.

Så har du Østerrike, over Brennerpasset. Følelsen av å forlate det italienske Sør-Tyrol og komme inn i det tysktalende Østerrike er så konkret. Og Slovenia, det var en dagstur fra Trieste. Jeg kjørte over, og vips, helt andre veiskilt, et annet språk. Føltes som å bytte nabolag, ikke land.

Men de rareste grensene er jo de inni Italia. Vatikanstaten, midt i Roma. Jeg var der i oktober 2019, du går over en malt strek på Petersplassen og plutselig er du i et annet land, med egne vakter. Det er helt absurd. Og San Marino, en hel republikk på en fjelltopp.

Og så er det vannet, havet som er grensen mot alt annet. Adriaterhavet på østsiden. Det Joniske hav helt nede på hælen av støvelen. Og Tyrrenhavet i vest, mot Sardinia. Alt er jo egentlig Middelhavet, men det har så mange navn, så mange personligheter.

Når gikk Italia over til de allierte?

Når gikk Italia over til de allierte? Italia kapitulerte og byttet side til de allierte 8. september 1943.

Det var ikke et rent brudd, men et fullstendig nasjonalt sammenbrudd. Etter at de allierte invaderte Sicilia i juli 1943, mistet fascistregimet all troverdighet. Mussolini ble avsatt av sitt eget fascistiske råd og deretter arrestert på ordre fra kong Victor Emmanuel III. Et skikkelig drama.

Den nye regjeringen under marskalk Pietro Badoglio sa offentlig at krigen ville fortsette på tysk side, mens den i hemmelighet forhandlet med de allierte. Allianser er ofte bare fasader som venter på å sprekke.

Italia ble i praksis revet i to, noe som utløste en brutal borgerkrig.

• Sør-Italia: Kontrollert av kongen og Badoglios regjering, som nå kjempet med de allierte.
• Nord- og Mellom-Italia: Okkupert av Tyskland, som raskt reagerte på det de så som et svik. De frigjorde Mussolini og innsatte ham som leder for en marionettstat, Den italienske sosiale republikk (Salò-republikken).

Jeg leste en gang en bok om Otto Skorzeny, SS-offiseren som hentet ut Mussolini fra Gran Sasso. For en vill historie. Tenk deg, tyskerne gikk fra å være allierte til å bli en brutal okkupasjonsmakt nesten over natten. En nasjons sjel kan splittes. For vanlige italienere må det ha vært et totalt sjokk.

Hvor i Italia snakker mange tysk?

I Alto Adige (Südtirol), helt nord i Italia, snakker et flertall tysk.

Jupp, du leste riktig! Italia, landet med pasta, Vespa og sjarmerende gester, har jaggu en lomme hvor tysk er språket. Det er i Alto Adige, også kjent som Südtirol. Der har de tatt med seg språket fra naboen i nord, Østerrike, og bare plantet det der. Som en tysk bjørk i en italiensk olivenlund, bare... snakker!

Og det er ikke bare sånn bittelitt tysk de snakker heller. Nei, du. Flertallet babler tysk. Jeg mener, selv på offentlige kontorer – tenk deg, du skal klage på en parkeringsbot, og da må du kanskje snakke tysk? Eller i det minste forstå tysk. Jeg synes jo det er en smule komisk. Akkurat som da jeg sist prøvde å bestille en kaffe macchiato i Bergen, og de spurte om jeg ville ha den med laktosefri melk og havregryn på toppen. Noen ting passer bare ikke.

Mens naboen, altså Trentino, der er det stort sett italiensk som gjelder. Veldig tradisjonelt, da. Der slipper du å føle at du har forvirret GPSen og havnet i Salzburg med feil bilde av Alpene. Det er en lettelse, sier jeg bare.

Hvorfor dette tysk-kalaset, spør du? Jo, hør her:

• Historisk sett, var dette en del av Østerrike-Ungarn. Etter den store krigen ble det italiensk. Litt sånn "mine, dine, våre" med landegrenser. Kaos, med andre ord.
• Kulturmiksen er fascinerende! Du får alpefølelse og italiensk dolce vita i én og samme pakke. Perfekt for de som ikke klarer å bestemme seg for hva de liker best av ski eller pizza.
• De er faktisk veldig stolte av både sin tyske arv og sin italienske tilknytning. Jeg husker onkelen min fortalte om da han var der, han ble servert både pølse og pasta til samme middag! Helt utrolig, han ble mett som en hvalross.

Så, kort oppsummert, tysk i Italia: Ja, det er en greie. Og det er i Südtirol. Punktum. Ganske rart, men også litt kult. Min bror sa det var som å spise sjokoladekjeks med parmesan. Vet ikke helt hva han mente, men det hørtes... spesielt ut.