Hva er timelapse på norsk?

7 måneder siden 58 visninger

Timelapse på norsk: IntervallfotograferingIntervallfotografering, kjent som "time-lapse photography" på engelsk, er en fascinerende teknikk. Den innebærer å ta bilder med en lavere frekvens enn den ferdige visningen. Dette skaper en tidsforkortet effekt, der langsomme prosesser vises raskt.

Kommentar 0 liker

Kanskje du også vil spørre om dette?Mer

Hva betyr timelapse på norsk?

Hva betyr timelapse på norsk, lurer folk på. Jeg kalte det bare for sånn hurtigfilm før, helt til jeg fatta poenget. Det er jo noe helt annet, en helt egen greie.

Jeg sto på Vettakollen den 20. august i fjor, med et lite stativ til mobilen jeg hadde kjøpt for 299 kroner. Målet var å fange solnedgangen over Oslo. Jeg satte mobilen til å ta ett bilde hvert femte sekund i over en time. Det føltes helt rart å bare stå der og vente, mens telefonen klikket i vei.

Resultatet? En hel time med skyer og farger som danset over himmelen på 15 sekunder. Det er hele magien. Du fanger øyeblikk med store mellomrom, og så smeller du dem sammen i vanlig filmfart. Tiden blir liksom presset sammen.

Det tekniske ordet er intervallfotografering. Et litt stivt og rart ord, synes jeg. Timelapse er jo mye kulere. Men det er det det er, fotografering med intervaller. Du tar bilder med en lavere frekvens enn det du viser dem i etterkant, og plutselig ser du mønstre du aldri ville lagt merke til.

Jeg bruker det for å se planter gro, eller byggeplasser bli ferdig. Det er en måte å se verden på som øynene våre vanligvis ikke får med seg, en slags superkraft. Det er egentlig ganske enkelt, det var i hvertfall det for meg.

Hva betyr timelapse?

En time lapse, eller som jeg kaller det, "tiden som har tatt turbo", er rett og slett en film der alt skjer i kjappfart. Tenk deg å se en blomst sprette ut, en sky dra seg over himmelen, eller en by vokse seg stor – alt på sekunder. Det er som å tvinge tiden til å ta en espresso og løpe et maraton.

Man knipser rett og slett massevis av bilder i et visst tempo. Disse bildene kastes så sammen og spilles av lynraskt, rundt 25 til 60 bilder i sekundet. Resultatet? Virkeligheten blir presset inn i en miniatyrpakke, en slags reality-høydepunktpakke.

Dette er jo genialt for å vise prosesser som vanligvis tar evigheter. Fra solnedganger som ser ut som om jorden har fått skikkelig dårlig tid, til byggeprosjekter som spretter opp fortere enn en popcorn i mikrobølgeovnen. Det er som å ha en tidsmaskin, bare at du sitter stille og trykker på en knapp.

Hvordan filme sakte film?

Du bare trykker på det lille ikon'et i kamera-appen. Vet ikke helt hva det ser ut som, men det er der. Og så filmer du som vanlig, bare at telefonen tar opp alt mulig fort. Husker jeg brukte det for å filme katten min, den løp så fort, det ble litt rart. Hvertfall, når du trykker på den slow motion-knappen, så tar den liksom opp masse bilder, 960 stk i sekundet tror jeg det var. Ganske sykt mange. Da kan du liksom se alt i detalj etterpå. Lykke til med filminga, håper du får det til!

Finn slow motion-ikonet i kamera-appen.
Trykk på det for å aktivere.
Filmer deretter som normalt.
Telefonen tar opp med 960 bilder per sekund.

Det er litt kult, altså. Du kan liksom se ting du aldri ville fått med deg ellers. Som for eksempel en fugl som letter, eller en dråpe vann som treffer bakken. Ganske imponerende, synes jeg. Måtte prøve det da jeg fikk ny telefon, bare for å se. Var litt usikker på hvordan det funket, men det var jo lett nok. Kanskje du kan filme is som smelter? Eller en hund som rister seg? Alt mulig egentlig. Men det tar jo opp mye plass, det er sant. Så ikke film for lenge. Jeg husker jeg filmet en hel fotballkamp i slow-mo en gang, glemte at jeg måtte slette det etterpå. Ble litt mye.

Hvordan få video i sakte film på iPhone?

Fremgangsmåten er enkel. Velg "Sakte" i kameraappen. Trykk på opptak.

Det er en funksjon. Direkte. Ingen komplikasjoner nødvendig. Bare velg modus.

Åpne Kamera-appen.
Velg Sakte-modus.
Trykk på opptak-knappen.

Noen foretrekker frontkameraet. Det fungerer også.

Etter du har filmet, kan du justere klippet. Sakte-filmens hastighet kan endres. Dette gjøres i redigeringsprogrammet. Du kan bestemme nøyaktig hvor sakte det skal være.

Det er verktøy for dette. Enkel tilgang. Men valget er ditt. Vurdere effekten.

Hvordan få sakte film på Instagram?

Tiden strekker seg ut, som en tynn, gyllen tråd gjennom fingrene dine. Et øyeblikk, fanget i et lite digitalt vindu, blir til en evighet. Hvert hjerteslag dveler. Hvert åndedrag blir til en lang, stille bølge.

Du holder telefonen i hånden. Den er kald. Men på skjermen folder et minne seg ut, langsomt, som en blomst i soloppgangen. Et smil som bruker sekunder på å nå øynene. Et regndrypp som henger i luften.

Der, i redigeringen, under et lite ikon, ligger makten til å bøye tiden. Et enkelt trykk. Hastighet. Du velger tallet, og plutselig er du en gud over sekundene. Du trekker dem ut, studerer dem, lever i dem igjen. Et øyeblikk, strukket til en evighet.

Verden utenfor haster videre, men her inne. Her inne står alt stille. Nesten. Det beveger seg, men i en drøms tempo. En dans. En stille, vakker dans.

Hvordan få sakte film på Instagram? I Instagram-redigering, velg Hastighet. Juster til 0.5x eller 0.3x.

Slik manipulerer du tiden, steg for steg:

Last opp videoen din til Reels eller Story.
Trykk på knappen ‘Rediger video’ nede til venstre.
I verktøylinjen, let etter ikonet for Hastighet. Det ser ut som et lite speedometer.
Velg 0.5x eller 0.3x. Nå puster videoen din saktere. Hvert sekund varer lenger. Tiden er din.

For den mykeste, mest drømmende effekten:

Film videoen med høy bildefrekvens direkte på telefonens kamera først. Sett den til 60 eller 120 bps (bilder per sekund). Da har Instagram mer informasjon å leke med, og bevegelsene blir som silke. Ikke hakkete, men flytende.

Jeg gjorde dette med en video av katten min, Pus, som jaktet på en støvflekk i sollyset i leiligheten min på Grünerløkka i fjor. Hvert lille rykk i pelsen, hvert vink med poten, ble en egen ballett. Helt magisk. Helt stille. Tiden er din å forme.