Hva betyr sartor?

Sartor: Et glemt navn på Sotra

Sotra, den vakre øya utenfor Bergen, bærer i seg et lite kjent historisk navn: Sartor. Dette er en forældet dansk skrivemåte som i dag er i ferd med å bli glemt, bortsett fra i noen få, spesifikke sammenhenger. Mens de fleste kjenner øya som Sotra, vitner noen bedriftsnavn om en rikere, mer kompleks historie.

Hvorfor Sartor? Den nøyaktige etymologien er ikke fullstendig klarlagt, men det er sannsynligvis en avledning fra det gamle norske navnet på øya, som over tid har utviklet seg til dagens Sotra. Den danske skrivemåten, Sartor, reflekterer den danske påvirkningen på Vestlandet gjennom flere århundrer, en periode hvor dansk var det dominerende administrative og offisielle språket. Denne skrivemåten representerer altså en språklig rest fra en forgangen tid, en historisk arv som lever videre i noen få, men likevel bemerkelsesverdige eksempler.

I dag er Sartor primært synlig i navnene på enkelte bedrifter. Sartor Holding AS, et betydelig selskap på Vestlandet, har bevart dette historiske navnet, og dermed bidrar til å holde minnene om den danske skrivemåten i live. Også Sartor Tannlegesenter bruker navnet, og bidrar til å forankre Sartor i lokal bevissthet, om enn i en begrenset skala.

For de fleste er Sartor imidlertid et ukjent navn. De fleste assosierer øya utelukkende med Sotra. Dette understreker den gradvise forskyvningen av språk og skrivemåter over tid, hvor eldre former erstattes av mer moderne varianter. Sartor fungerer dermed som et spennende eksempel på språklig evolusjon, og en påminnelse om den komplekse historien til stedsnavn og den danske innflytelsen på norsk språk og toponymi. Selv om Sartor kanskje er på vei ut av alminnelig bruk, vil det fortsatt leve videre i de få bedriftene som har valgt å bevare dette historiske navnet, og fungere som et fascinerende glimt inn i Sotras fortid.

#Klær #Sartor #Skredder