Når bruker vi estar?

Ok, la oss se her. Jeg skal prøve å gjøre dette om til noe som høres mer ut som meg, mer… menneskelig.

Når i all verden bruker vi estar?

Okay, la oss snakke om estar. Det spanske verbet som… ja, som jeg alltid har hatt et litt komplisert forhold til. Men etter mange år med prøving og feiling, og tro meg, det har vært mange feil, begynner jeg å skjønne det. Egentlig!

Så, når slenger vi ut estar i setningen? Jo, for det første…

• Midlertidige tilstander: Følelser, humør, helse. Og her snakker vi om det som er her og nå, ikke sant? Du er glad. Jeg er sliten, akkurat nå, etter å ha prøvd å forklare dette verbet! Syk? Ja, estar er der. Husker jeg en gang jeg var på ferie i Spania, og jeg ble skikkelig dårlig? Yo estaba muy enfermo. Jeg var skikkelig syk. Og det var jo heldigvis midlertidig. Bare spør mannen min, han måtte løpe til apoteket midt på natta! (Ja, ja, jeg vet, litt flaut…)

• Plassering: Hvor noe eller noen befinner seg. Her er det snakk om lokasjon, rett og slett. Hvor er nøklene? Están en la mesa. De er på bordet. Eller, hvis du leter etter meg: Estoy en casa. Jeg er hjemme. Og det er jeg som regel, liker meg best her. Eller, ja, kanskje på en strand i Spania, men da estoy jeg jo der! Ser du? Det begynner å falle på plass, ikke sant?

Det er jo egentlig ikke så vanskelig, eller hva? Men det kan ta litt tid, litt øvelse. Og, ja, kanskje noen flaue feriehistorier. Men det er jo sånn vi lærer, ikke sant?

#Hvor Er? #Tilstand #Være Nå