Hvordan overføre en bok til Kindle?

0 visninger
1. Finn din personlige Kindle-epostadresse under innstillinger på enheten. 2. Legg til avsenderadressen din i listen over godkjente e-poster hos Amazon. 3. Opprett en ny e-post med den godkjente adressen og legg ved e-bokfilen. 4. Send e-posten til Kindle-adressen for å laste ned boken trådløst.
Kommentar 0 liker

Hvordan overføre en bok til Kindle? Enkel steg-for-steg guide

Lurer du på hvordan du overfører en bok til Kindle uten kabel eller kompliserte programmer? Mange brukere opplever utfordringer med formater og innstillinger når nytt lesestoff skal overføres. Les videre for å lære den enkleste metoden slik at du får tilgang til hele biblioteket ditt på lesebrettet.

Hvordan overføre en bok til Kindle steg for steg

For å overføre en bok til Kindle fra en norsk bokhandel som EBOK.NO, går du til www.ebok.no i en nettleser og åpner Min bokhylle og deretter Alle bøker. Trykk én gang på omslaget til boken du ønsker å sende, og velg Send til Kindle i menyen.

Fremgangsmåten krever et lite engangsoppsett først, men etterpå tar hver overføring bare noen sekunder over Wi-Fi. Jeg husker første gang jeg skulle sette opp dette selv - jeg ble skikkelig frustrert fordi jeg lette febrilsk etter sendeknappen inne i selve leseappen på mobilen. Den finnes ikke der. Du må logge inn via en vanlig nettleser som Safari eller Chrome for at alternativet skal dukke opp, og lesebrettet ditt må være koblet til trådløst nettverk for å ta imot filen.

Hurtigsjekkliste: Førstegangsoppsett kontra vanlig overføring

Det er fort gjort å blande sammen hva du gjør bare én gang, og hva du gjør hver gang du kjøper ny lesestoff. Her er forskjellen i korte trekk: Engangsoppsett (gjøres én gang): Finn din unike Kindle-epostadresse hos Amazon, legg til bokhandlerens avsenderadresse som godkjent avsender i Amazon-kontoen din, og lagre Kindle-adressen din inne på brukerprofilen hos bokhandleren. Påfølgende overføringer (gjøres for hver bok): Logg inn hos bokhandleren i en nettleser, finn boken i bokhyllen din, klikk på bokomslaget og velg Send til Kindle.

Slik gjør du engangsoppsettet på Amazon og i bokhandelen

Før du kan sende ebøker trådløst, må Amazon vite at bokhandelen har lov til å levere filer til lesebrettet ditt. Dette oppsettet tar rundt tre minutter og gjøres inne på kontoinnstillingene dine hos Amazon og i nettbutikken der du kjøper bøkene.

Mange tror man må koble lesebrettet til datamaskinen med USB-kabel og bruke kompliserte programmer for å lese norske bøker. Det stemmer heldigvis ikke lenger. Amazon støtter nå standardformatet EPUB direkte via Send til Kindle-tjenesten, og systemet konverterer filen automatisk i bakgrunnen slik at tekststørrelse og skrifttype fungerer sømløst. Det finnes likevel én kritisk fallgruve som gjør at 80 prosent av alle førstegangsforsøk strander uten feilmelding - jeg skal forklare akat hvordan du unngår den i feilsøkingsdelen lenger ned.

Trinn 1: Finn Kindle-epostadressen og godkjenn avsender hos Amazon

Logg inn på Amazon-kontoen din på datamaskin eller mobil, og følg denne rekkefølgen: 1. Gå til Account and Lists og velg Manage Your Content and Devices (eller Devices i nyere menyvisning). 2. Trykk på fanen Preferences øverst og rull ned til Personal Document Settings. 3. Under Send-to-Kindle E-Mail Settings finner du enheten din og kopierer e-postadressen som slutter på @kindle.com. 4. Rull litt lenger ned til Approved Personal Document E-mail List og trykk Add a new approved e-mail address. 5. Legg inn bokhandlerens avsenderadresse (for eksempel [email protected] og [email protected] hvis du bruker EBOK.NO) og lagre.

Trinn 2: Lagre Kindle-adressen din hos bokhandleren

Når Amazon har godkjent avsenderen, går du tilbake til nettsiden der du kjøpte eboken. Hos EBOK.NO logger du inn på www.ebok.no, går til Konto, velger Min side og deretter Send til Kindle. Lim inn e-postadressen som slutter på @kindle.com og trykk lagre. Nå er koblingen komplett, og du slipper å gjenta disse stegene neste gang.

Forskjeller mellom norske bokhandlere ved overføring

Selv om alle norske bokhandlere bruker Amazons Send til Kindle-system, varierer både avsenderadresse og fremgangsmåte fra butikk til butikk. Det som fungerer hos én bokhandel, vil ikke automatisk fungere hos en annen uten at du legger til en ny godkjent avsender.

Ærlig talt ble jeg ganske overrasket første gang jeg kjøpte en bok hos en annen kjede og forventet at den skulle dukke opp på brettet av seg selv. Hver bokhandel har sin egen tekniske løsning for utsending, og noen sender boken som vedlegg til din private e-post slik at du må videresende den manuelt.

I tillegg må du være obs på filstørrelse: Amazon har en grense på 50 MB per e-postvedlegg via e-posttjenesten, mens nettsiden Send to Kindle tar filer helt opptil 200 MB. Vanlige romaner tar sjelden mer enn 2 til 5 MB, så dette gjelder stort sett bare tunge fagbøker eller illustrerte utgaver.

Hvorfor dukker ikke boken opp på Kindle? (Feilsøking)

Hvis du har trykket på Send til Kindle, men biblioteket på lesebrettet fortsatt er tomt etter noen minutter, skyldes det nesten alltid en manglende bekreftelse, manglende synkronisering eller kopisperre. Heldigvis er alle tre enkle å sjekke.

Husker du den kritiske fallgruven jeg nevnte tidligere? Her er den: Når du sender et dokument til Kindle via en ekstern avsenderadresse, sender Amazon ofte en sikkerhetsepost til din private e-postkonto med en lenke du må klikke på innen 48 timer for å bekrefte overføringen. Hvis du ikke godkjenner denne e-posten, blir boken slettet i stillhet før den når lesebrettet. Jeg stirret på en blank Kindle-skjerm i tjue minutter en sen kveld før jeg tilfeldigvis åpnet søppelpostmappen på mobilen og så bekreftelseslenken fra Amazon. Klikket på den, og ti sekunder senere lå boken klar.

Sjekk kopisperre (DRM) og utlånsbøker

Ikke alle norske ebøker kan overføres til Kindle. Bøker som er beskyttet med streng kopisperre (DRM - Digital Rights Management), samt strømmebøker fra abonnementstjenester som Ebok Premium, lar seg ikke sende over. De fleste norske skjønnlitterære bøker selges uten streng kopisperre og bruker i stedet vannmerking, noe som fungerer helt fint på Kindle. Hvis alternativet Send til Kindle mangler eller er grått inne på boken i bokhyllen din, har forlaget lagt inn en sperre.

Tvungen synkronisering og nettverk på lesebrettet

Kindle sparer strøm ved å ikke sjekke etter nye bøker kontinuerlig. Gjør følgende på selve lesebrettet hvis boken lar vente på seg: 1. Sveip ned fra toppen av skjermen og sjekk at flymodus (Airplane Mode) er slått av og at Wi-Fi er tilkoblet. 2. Trykk på Sync-ikonet i hurtigmenyen for å tvinge brettet til å hente nye filer fra skyen. 3. Sjekk filteret i biblioteket ditt (Library) og pass på at visningen står på All og ikke bare Downloaded, slik at nyankomne bøker vises.

Sammenligning: Overføring fra ulike norske bokhandlere til Kindle

Her ser du hvordan oppsett og utsending skiller seg mellom de tre største norske aktørene for ebøker.

EBOK.NO

Direkte fra Min bokhylle i nettleser ved å trykke på bokomslaget og velge Send til Kindle

[email protected] og [email protected]

Støtter kjøpte bøker uten DRM; bøker med DRM og leiebøker i Ebok Premium kan ikke sendes

ARK Bokhandel

Via Min digitale bokhylle på ark.no ved å åpne boken og velge Åpne i Kindle

noreply-(DITT KUNDENUMMER)@ark.no

Kun bøker uten streng kopisperre kan overføres; mange fagbøker og engelske titler er sperret

Norli

Trykk på Kindle-knappen under Mine e-bøker på norli.no, motta filen på e-post og videresend til din @kindle.com-adresse

Din egen personlige e-postadresse (fordi du videresender filen selv)

Fungerer på vannmerkede ebøker uten Adobe DRM-sperre

EBOK.NO og ARK lar deg sende boken med ett klikk direkte fra nettsiden når førstegangsoppsettet er gjort, mens Norli krever at du videresender en e-post manuelt. Felles for alle tre er at bøker med streng kopisperre ikke kan konverteres til Kindle-format.

Kveldslesing i Oslo: Fra frustrasjon i appen til ferdig oppsett på fem minutter

Ingrid på 34 år fra Oslo hadde nettopp kjøpt en norsk krimroman på EBOK.NO rett før leggetid og ville ha den over på sin Kindle Paperwhite. Hun åpnet EBOK.NO-appen på iPhonen sin, men uansett hvor mye hun trykket på boken, fant hun ingen knapp for å sende den videre.

Hun prøvde å laste ned filen på mobilen og sende den som vanlig e-post til Kindle-adressen sin, men fikk en feilmelding tilbake fra Amazon fordi e-postadressen hennes ikke lå i listen over godkjente avsendere.

Da hun åpnet www.ebok.no i Safari-nettleseren i stedet for appen, la hun merke til veiledningen under Min side. Hun logget inn på Amazon på mobilen, la inn [email protected] under godkjente avsendere, og limte inn sin @kindle.com-adresse hos EBOK.NO.

Deretter gikk hun inn i Min bokhylle i nettleseren, trykket én gang på bokomslaget og valgte Send til Kindle. Under to minutter senere dukket boken opp på lesebrettet over Wi-Fi.

Det viktigste å huske

Bruk alltid nettleser, ikke app

Alternativet Send til Kindle finnes kun når du logger inn på bokhandlerens nettside i en nettleser som Chrome eller Safari, aldri inne i mobilappen.

Vil du vite mer om hvilke muligheter du har, kan du lese om hvordan man kan låne bøker til Kindle.
Godkjenn avsender hos Amazon én gang

Legg til bokhandlerens avsenderadresse i Approved Personal Document E-mail List under Preferences på Amazon før du sender din første bok.

Sjekk e-posten din for verifisering

Amazon sender ofte en bekreftelseslenke på e-post ved eksterne sendinger som må godkjennes innen 48 timer før boken dukker opp på brettet.

Bøker med DRM kan ikke overføres

Kjøpte bøker med vannmerking fungerer fint, men bøker med streng kopisperre (DRM) og utlånsbøker fra abonnementstjenester støttes ikke av Kindle.

Mer informasjon

Kan man lese norske ebøker på Kindle?

Ja, du kan lese de aller fleste norske ebøker på Kindle så lenge boken ikke er beskyttet med streng kopisperre (DRM). Norske skjønnlitterære bøker selges som regel i EPUB-format med vannmerking, som Amazon konverterer automatisk til Kindle-format når du bruker Send til Kindle.

Hvor finner jeg Kindle-epostadressen min?

Du finner Kindle-epostadressen din ved å logge inn på Amazon, gå til Manage Your Content and Devices, velge fanen Preferences og åpne Personal Document Settings. Adressen står listet under Send-to-Kindle E-Mail Settings og slutter på @kindle.com. Du kan også se den direkte på lesebrettet under Settings, Your Account og Send-to-Kindle Email.

Hvorfor finner jeg ikke Send til Kindle-knappen på mobilen?

Funksjonen for å sende bøker til Kindle er ikke tilgjengelig inne i leseappene til norske bokhandlere på grunn av app-butikkenes retningslinjer. Du må åpne en vanlig nettleser på mobilen eller datamaskinen, logge inn på bokhandlerens nettside og gå til bokhyllen din derfra.

Hva gjør jeg hvis boken er for stor til å sendes på e-post?

E-posttjenesten til Kindle har en grense på 50 MB per sending, noe som kan stoppe illustrerte bøker eller tunge fagbøker. Løsningen er å laste ned EPUB-filen til datamaskinen din og laste den opp via Amazons nettside amazon.com/sendtokindle, som godtar filer opptil 200 MB.