Hva slags dialekt snakker de i Kristiansand?

4 visninger

Kristiansandsdialekten tilhører den sørlandske dialektgruppen. Sørlandsk, eller sørlandsdialekt, er en samlebetegnelse for dialektene i Agder fylke, og Kristiansand har sin egen distinkte variant innenfor denne gruppen. Variasjonene innenfor sørlandsk er betydelige, men de deler felles kjennetegn.

Tilbakemelding 0 liker

Ok, her er et forsøk på å gjøre om den teksten om Kristiansand-dialekten, mer personlig og engasjerende:

Åh, Kristiansand! Hvilken dialekt snakker de egentlig der? Jo, la meg fortelle deg…

Dialekten i Kristiansand, den hører jo til sørlandsk, det er ikke tvil om det. Sørlandsk… det er jo sånn en samlebetegnelse for alle dialektene i Agder, ikke sant? Men Kristiansand, de har liksom sin egen lille vri på det hele. Jeg husker godt da jeg først kom til byen… jeg skjønte jo stort sett hva folk sa, men det var liksom noe… litt annerledes. Den melodien, kanskje? Eller var det bare jeg som var vant til østlandsk?

Det er jo sånn at selv om det heter “sørlandsk,” så er det jo ikke akkurat én dialekt. Nei, nei, nei! Det er masse forskjeller! Fra by til by, fra bygd til bygd… det er nesten så man kan høre hvor folk kommer fra bare ved å lytte. Tenk på det!

Men fellesnevneren er jo der, selvfølgelig. Den myke tonen, den litt slepende uttalen… Det er vanskelig å forklare, men man hører jo at det er sørlandsk. Jeg husker en gang jeg satt på bussen i Kristiansand, og to damer satt og pratet… Jeg forsto hvert ord, men samtidig følte jeg meg nesten som en turist, liksom. Det er noe med sjarmen, ikke sant?

Så ja, kort sagt: Kristiansand snakker sørlandsk, men med sin egen lille, unike Kristiansands-vri. Det er litt som å lage en kake… du har den samme grunnoppskriften, men alle baker den litt forskjellig. Og det er jo det som gjør det hele så spennende, eller hva?

#Dialekt #Kristiansand #Sørland