Er Strepsils og Repsils det samme?

Repsils vs. Strepsils: To navn, samme lindring?

Har du noen gang stått i en norsk dagligvarebutikk og stirret på en pakke Repsils, og fått en vag følelse av deja vu? Kanskje du har sett en lignende pakke i utlandet, med navnet Strepsils? Du er ikke alene. Mange lurer på om disse to halstablettene egentlig er det samme. Svaret er, kort sagt, ja.

Repsils og Strepsils er i praksis identiske produkter, produsert av det samme selskapet, Reckitt Benckiser. Mens Strepsils er merkenavnet brukt i en rekke land, som Storbritannia, Frankrike og Sverige, markedsføres produktet i Norge under navnet Repsils. Denne strategien med ulike merkenavn for samme produkt i forskjellige markeder er ikke uvanlig. Det kan skyldes en rekke faktorer, som eksisterende varemerker, språklige hensyn, eller til og med kulturelle preferanser.

En nærmere titt på emballasjen avslører den nære relasjonen. Den norske Repsils-pakningen har et slående likt design som Strepsils, med samme fargepalett og til og med den gjenkjennelige S-logoen. Den eneste vesentlige forskjellen er selve navnet. Dette styrker teorien om at Repsils er en tilpasset versjon av det internasjonale Strepsils-produktet, spesifikt rettet mot det norske markedet.

Hvorfor Reckitt Benckiser valgte navnet Repsils for det norske markedet er ikke offisielt bekreftet. Det kan spekuleres i om navnebyttet var en strategisk avgjørelse for å skape en sterkere merkevareidentitet i Norge, eller kanskje for å unngå forveksling med andre eksisterende produkter. Uansett årsak, kan forbrukere være trygge på at innholdet i Repsils og Strepsils er i bunn og grunn det samme, og tilbyr den samme lindringen for sår hals. Så neste gang du trenger lindring for halsvondt, kan du velge enten Repsils eller Strepsils, avhengig av hvor du befinner deg – effekten vil være den samme.