Hvordan skrive minutter som desimaltall?

Hvordan omregne minutter til desimaltimer for lønnsberegning?

Jeg husker en gang, det var rundt mars i fjor, da jeg satt der på kjøkkenbordet hjemme i Trondheim. Timelistene mine for den måneden så ut som et eneste stort rot. Skulle levere dem til sjefen, men jeg klødde meg i hodet. Alt sto i minutter, og lønnssystemet krevde timer i desimaler.

Jeg var jo litt, ehh, usikker på hvordan dette skulle bli riktig. Tanken svirret: hvordan gjør man egentli minutter om til desimaltimer? Måtte jo være en enkel måte. Så jeg prøvde å huske hva mamma sa en gang. Joda, for å regne minutter til timer, rett og slett, deler du antallet minutter på 60.

For eksempel, den gangen hadde jeg en vakt som var nitti minutter lang. Ikke en hel time, men for lønna mi trengte jeg desimaltallet. Jeg tok nitti minutter og delte på 60. Det ble da 1,5 timer. Ganske enkelt, når jeg først skjønte det. Føltes som en liten seier der og da.

Det var så viktig å få til det riktig, for lønnsberegning er jo ikke noe man tuller med. En feil her, så kan hele utbetalingen bli tullete. Det har jeg opplevd før, en desember for noen år tilbake, da en liten feil gjorde at lønna ble litt feil. Aldri glemmer den dagen.

Hvordan skrive minutter?

Jeg sitter på kafeen "Kaffebrenneriet" nede ved Akerselva. Det er en grå tirsdag i oktober, jeg tror det var 2017. Lyden av traktekaffe og folk som småsnakker fyller lufta. Jeg grubler på et eller annet prosjekt, husker ikke helt hva, men jeg må skrive det ned. Og der oppstår problemet. Skal jeg skrive 10.30 eller 10:30?

Før var jo saken klar. Punktum var fasiten. 10.30. Klart som dagen. Men så kom det her snakket om at det var gammeldags. At Språkrådet hadde sagt at kolonet også var greit.

Jeg googlet det der og da, rett der ved bordet, med den slitne laptopen min. Det føltes litt som å bryte en regel, selv om jeg visste det var lov. Plutselig var det ikke så enkelt lenger.

Jeg endte opp med å skrive 10.30 den dagen. Føltes tryggest. Men tanken henger igjen.

Her er noen greier om det:

• Tradisjon: Før var det punktum som gjaldt: 10.30.
• Nytt system: Språkrådet sa i 2014 at kolonet også er ok: 10:30.
• Gjelder alt: Både klokkeslett og andre tidsangivelser.

Hva jeg tenkte? Jeg tenkte at det var litt synd at de gamle reglene ble borte. Punktum var så rent. Men samtidig, det er jo litt praktisk med kolonet også, ikke sant? Spesielt når man kommuniserer med folk som er vant til det fra andre språk.

Jeg har sett dette i flere sammenhenger nå:

• Offisielle dokumenter: Her varierer det fortsatt. Noen holder fast ved punktum, andre bruker kolon.
• Nettsteder og apper: Mange, spesielt internasjonale, bruker kolon. Det er enklere å tilpasse.
• Skoleverket: Her er det nok fortsatt mest fokus på punktum, antar jeg. Men det kan jo ha endret seg.

Personlig? Jeg bruker nok mest punktum fortsatt. Det sitter i ryggmargen. Men jeg skjønner godt hvorfor folk bruker kolonet. Det er nok bare et tidsspørsmål før det blir like vanlig som punktum. Eller kanskje de to vil leve side om side? Det hadde vært noe det.

Hvor mange minutter er 0,65?

0,65 er 39 minutter. Tidsbanken bruker hundre-deler, ikke seksti-deler. Sånn som klokka fungerer.

• 0.65 * 60 = 39

Hovedpoenget: 0.65 er lik 39 minutter. Helt enkelt.

Det der med tidsbanken, altså, det er litt rart system de har. De liker liksom å regne ting i hundre, istedenfor de vanlige seksti som vi er vant til. Det blir litt sånn der du må tenke deg om. Det var en gang jeg satt og skulle registrere timer, og jeg tenkte "hæ? Hva skjer her nå?". Fordi det var 0,75 for eksempel, da ble det plutselig en halvtime mer enn jeg hadde tenkt. Bare tull egentlig. Men man venner seg til det. Nå går det helt fint.

Pluss at det er jo mange tall der inne, hele 370,62380,63390,65400,67. Mye å holde styr på. Men 0,65 er altså 39 minutter. Helt bekreftet.