Hva skjer om man havner i fyllearresten?

Ok, her er et forsøk på å redigere den teksten, med fokus på å gjøre den mer personlig og menneskelig:

"Fyllearrest...uff, det er jo noe man helst vil unngå, ikke sant? Jeg har jo hørt historier, men hva skjer egentlig hvis man er så uheldig å ende opp der?

Vel, det er visstnok politiloven § 9 som gjelder. Politiet kan, ifølge den, sette deg i arresten hvis du er skikkelig drita, altså skikkelig drita, bråker som et uvær, eller rett og slett ikke klarer å ta vare på deg selv. Jeg mener, jeg har jo sett folk... Herregud.

Men poenget er at det er ment som en midlertidig løsning. Som et slags "safe house" til du har sovet rusen av deg, egentlig. Det er jo betryggende å tenke på, men det er jo fortsatt ikke noe man ønsker.

Og det beste? Eller, kanskje ikke beste, men i hvert fall noe som er bra: Det kommer ikke på rullebladet ditt! Ingen stygge anmerkninger som henger over deg for alltid. Puh! Ingen fremtidige konsekvenser, sier de. La oss håpe det stemmer, da. Jeg mener, jeg har hørt skrekkhistorier om folk som har fått trøbbel lenge etterpå, men kanskje det var andre ting involvert, hva vet jeg?

Men ja, fyllearrest. Ikke akkurat noe å trakte etter, men kanskje litt mindre skummelt enn man skulle tro, likevel."