Hva betyr Vipps på svensk?

1 år siden 95 visninger

Svenskene har ikke Vipps, men bruker en lignende tjeneste kalt Swish. Akkurat som nordmenn vippser, bruker svensker uttrykket swishe når de overfører penger via Swish. Tjenesten er svært populær i Sverige; over 8 millioner av landets 10,5 millioner innbyggere bruker Swish aktivt.

Kommentar 0 liker

Kanskje du også vil spørre om dette?Mer

Vipps på Svensk: Et Spørsmål om Swish og Svenske Vaner

Nordmenn flest kjenner godt til Vipps. Denne appen har revolusjonert måten vi overfører penger på, fra å spleise på middagen til å betale på loppemarked. Men hva skjer når vi snakker med våre naboer i øst? Kan vi bare si "Vipps" og forvente å bli forstått? Svaret er enkelt: Nei.

Svenskene har ikke Vipps. De har derimot en svært populær, og tilsvarende tjeneste som heter Swish. Og akkurat som "Vipps" har blitt et verb i det norske språket, har "Swish" også blitt et verb i det svenske. Man swisher penger.

Swish: Svenskenes digitale lommebok

Tenk deg Vipps, bare svensk. Swish fungerer i praksis på samme måte: Du kobler bankkontoen din til telefonnummeret ditt, og via en app kan du enkelt overføre penger til andre som også har Swish. Du taster inn telefonnummeret til mottakeren, beløpet du vil overføre, og bekrefter transaksjonen med BankID.

Populariteten til Swish er enorm. Faktisk har over 8 millioner av Sveriges 10,5 millioner innbyggere tatt i bruk tjenesten. Dette gjør Swish til en integrert del av det svenske samfunnet, brukt til alt fra å betale for bruktfunn på "Blocket" (Sveriges svar på Finn.no) til å dele regningen på restauranten.

Mer enn bare en app: En kulturell forskjell

Selv om Vipps og Swish teknisk sett er like, illustrerer de også en liten kulturell forskjell mellom Norge og Sverige. Begge land har omfavnet digital betaling, men det faktum at begge har utviklet sine egne løsninger, viser at det ikke finnes en "one size fits all"-løsning når det kommer til digitale betalingstjenester.

Så neste gang du er i Sverige og vil spleise på en kopp kaffe, ikke spør om de har Vipps. Spør heller: "Kan jeg få swishe deg?". Da vil du garantert bli forstått, og kanskje til og med imponere dine svenske venner med dine kunnskaper om svensk digital kultur.

Konklusjon:

På spørsmålet "Hva betyr Vipps på svensk?" er det enkleste svaret: Det betyr Swish. Det er den svenske ekvivalenten, og den mest brukte digitale betalingsløsningen i Sverige. Husk å bruke begrepet "swishe" når du skal snakke om pengeoverføring i Sverige. Lycka till!