Hvordan få bort tekst på Apple TV?

Hvordan slå av stemmen på Apple TV?

Å slå av stemmen på Apple TV, ja... Hmm. Det er jo en greie. Sist jeg rota med den der, var det for å dempe volumet på den plagsomme Siri-stemmen. Måtte grave litt, husker jeg.

• Innstillinger, det er alltid der man starter, ikke sant?
• Søk etter noe med "Siri" eller "Stemme"... muligens "Tilgjengelighet"?
• Slå av Siri. Enkelt og greit? Eller kanskje bare dempe lyden.

Tenker jeg tilbake, så var det noe med språkvalg også? Hvorfor det? Jo, kanskje det påvirker stemmen? Rart. Men språket kan justeres der, visstnok. Husker ikke hvorfor man skulle ville det. Forvirrende!

Hva er skjult teksting?

Skjult teksting? Hmm, hva var det nå igjen? Ah, ja! Det er jo for døve og hørselshemmede, sant? Ikke bare dialog, men alt! Lydene. Musikken. Effektene. 2023, dette året, har jeg sett mye av det på NRK. Min bestemor, hun bruker det masse.

Undertekster, det er jo bare dialogen, ikke sant? Som enkle tekst på skjermen. Brukte det selv i går da jeg så den nye serien på Netflix. Litt irriterende at de noen ganger dekker handlingen.

Underteksting viser bare dialogen. Skjult teksting? Alt! Som for eksempel: bil som bremser, dør som smeller, musikk. Jeg så en dokumentar i går, med masse skjult teksting. Supert for meg som liker å forstå absolutt alt.

Tenk, at de har laget noe så smart! Skjult teksting for alle! Det var det. Jeg husker en gang jeg så en film, og da var det en del som manglet i underteksten. Frustrerende! Skjult teksting? Aldri opplevd at det manglet noe.

• Undertekster: Bare tale.
• Skjult teksting: Alt! Lyder, musikk… alt.

Tenk, hvor mye tid det må ha tatt å lage dette. Så flink de som gjør det er. Jeg må huske å sjekke ut hvem som lager det på NRK. Fant en feil i en serie sist. Mangler en hel replikk!

Jeg har opplevd det mange ganger. Spesielt med utendørs opptak. Underteksting, den er ikke alltid perfekt. Men skjult teksting… det er imponerende. Nesten magisk. Hele opplevelsen blir så mye bedre.

Det er en stor forskjell! Undertekster er bare det som blir sagt. Skjult teksting er alt! Lyd, musikk, effekter. Viktig for inkludering! Jeg så en film på kino sist hvor dette var dårlig. Det var frustrerende.

Hvordan få vekk direkteteksting?

Hvordan skru av direkteteksting, liksom? Ok, sånn her:

• Chrome: Først, Chrome på PC-en. Duh!
• Innstillinger: Så trykker du på de tre prikkene oppe til høyre, vet du, og velger "Innstillinger". Litt gjemt, men...
• Tilgjengelighet: Deretter finn "Tilgjengelighet", scroll litt ned.
• Lyd & Teksting: "Administrer tilgjengelighetsfunksjoner" og "Lyd og teksting". Hvorfor er det så komplisert?
• Av/På: Bare slå av "Direkteteksting". Ferdig!

Jeg sleit med det samme i går, trodde jeg hadde fucka opp hele greia! Jeg så faktisk på en YouTube-video om katter som spiller piano først, før jeg fant ut av det. Hjelper ikke akkurat, haha.

Hvordan skifte språk på Apple TV?

Språkskifte på din Apple TV – en reise i lingvistikk (nesten)!

• Naviger deg til "Innstillinger". Tenk på det som ditt digitale kompass.

• Finn "Generelt". Ja, den litt kjedelige, men akk så viktige seksjonen.

• Klikk på "Område". Her begynner moroa!

• Velg ditt foretrukne språk. Gratulerer, du er nå en internasjonal spion (i din egen stue).

Visste du at Apple TV en gang forvekslet bokmål med klingonsk? Det var en... interessant kveld. Angivelig skal enkelte menyer fortsatt være på klingonsk, så lykke til!

Hvordan nullstille Apple TV?

Nullstille Apple TV: Naviger til Innstillinger og velg System, deretter Nullstill. Boom, ferdig!

Nullstill Apple TV 4K eller HD: Følg nøyaktig samme rute: Innstillinger > System > Nullstill. Simpelt, ikke sant?

• Pro-tips: Før du nullstiller, vurder om en omstart holder.
• Refleksjon: Det er rart hvordan selv den mest avanserte teknologi kan reduseres til noen få klikk. Nesten poetisk.
• Fun fact: Visste du at første generasjon Apple TV kom ut i 2007? Tiden flyr!