Hvordan skru av engelsk tastatur?

Slitsomt med engelsk tastatur? Slik får du tilbake kontrollen over språket!

Har du ved et uhell fått engelsk tastaturoppsett på datamaskinen din, og sliter med å finne æ, ø og å? Fortvil ikke! Det er et vanlig problem, og heldigvis enkelt å fikse. Denne artikkelen gir deg en rask og lettforståelig veiledning for å skru av eller bytte tilbake til norsk tastatur.

Hvorfor har jeg engelsk tastatur?

Det finnes flere grunner til at tastaturoppsettet ditt kan ha blitt endret. Kanskje har du trykket en tastekombinasjon ved et uhell, eller kanskje du har lagt til flere språkalternativer i innstillingene dine. Uansett årsak, er løsningen som regel den samme.

Den raske løsningen: Alt + Shift

Den enkleste måten å bytte mellom tastaturoppsett i Windows er å bruke tastekombinasjonen Alt + Shift (venstre Alt-tast + Shift-tasten). Hold nede Alt-tasten og trykk Shift-tasten for å bla gjennom de installerte tastaturspråkene. Følg med på språkikonet nede i høyre hjørne av skjermen (ved siden av klokka) for å se hvilket språk som er aktivt. Trykk kombinasjonen gjentatte ganger til du ser "NO" eller "Norsk (Bokmål)" dukke opp.

Hvis Alt + Shift ikke fungerer: Sjekk språkinnstillingene

Hvis tastekombinasjonen ikke fungerer, må du kanskje justere språkinnstillingene dine. Slik gjør du det:

I Windows 10:

1. Gå til Start-menyen (Windows-ikonet nede i venstre hjørne) og klikk på Innstillinger (tannhjulet).
2. Velg Tid og språk.
3. Klikk på Språk i menyen til venstre.
4. Under "Foretrukne språk" vil du se listen over språk som er installert. Forsikre deg om at "Norsk (Bokmål)" er oppført. Hvis det ikke er det, klikk på "Legg til et språk" og velg "Norsk (Bokmål)".
5. Når "Norsk (Bokmål)" er lagt til, velg det i listen og klikk på Alternativer.
6. Under "Tastaturer" sjekk at "Norsk" er lagt til. Hvis ikke, legg det til. Fjern eventuelle engelske tastaturer du ikke ønsker.
7. Du kan også konfigurere tastekombinasjonen for å bytte mellom språk ved å klikke på "Alternativer" igjen og deretter "Tastatur". Her finner du innstillinger for "Inntastingsspråk hurtigtast" (Input Language Hot Keys).

I eldre versjoner av Windows:

Fremgangsmåten kan variere noe, men generelt finner du språkinnstillingene via Kontrollpanel > Klokke, språk og område > Språk.

Skrive norske tegn med engelsk tastatur (i nødstilfelle):

Selv om det ikke er en ideell løsning, finnes det måter å skrive norske spesialtegn på engelsk tastatur dersom du midlertidig ikke får byttet. Du kan for eksempel bruke ASCII-koder. Hold nede Alt-tasten og skriv inn følgende koder på det numeriske tastaturet (Num Pad):

• æ: Alt + 0230
• ø: Alt + 0248
• å: Alt + 0229

Dette er imidlertid en tungvint løsning, og det anbefales å fikse tastaturoppsettet så snart som mulig.

Korrekturavdelingens nettside:

Som nevnt, kan du også finne informasjon om å skrive spesialtegn (inkludert norske) på Korrekturavdelingens nettside. Søk på "Korrekturavdelingen spesialtegn" for å finne denne ressursen.

Konklusjon:

Det er enkelt å fikse problemet med engelsk tastatur i Windows. Prøv først tastekombinasjonen Alt + Shift. Hvis det ikke fungerer, følg trinnene for å justere språkinnstillingene i Windows. Med disse tipsene vil du raskt kunne skrive på norsk igjen! Lykke til!