Er New Zealand engelsk?

Er engelsk offisielt språk i New Zealand?

Æsj, New Zealand… Husker jeg leste noe om det en gang, men hodet mitt er en skikkelig spaghetti-tallerken om dagen. Engelsk? Ja, klart det er engelsk. De snakker jo engelsk der, ikke sant?

Abel Tasman, 1642… Jeg leste det i en gammel historiebok, tror jeg. En gulnet, slitt sak fra biblioteket i Brumunddal, en gang i 2017. Kanskje. Eller var det 2018? Jeg husker lukta av gamle bøker… og den rare følelsen av å være helt alene i det biblioteket.

James Cook, 1769… Han kartla alt. Jeg så en dokumentar om ham på NRK en søndag formiddag. Husker det var en kopp te og sjokoladekake med. Det var koselig. Annekterte øyene for Storbritannia. Tenk, å bare ta ei øygruppe.

Britisk koloni, 1840… Okei, så det var en britisk koloni. Egen regjering fra 1852. Det er jo litt rart å tenke på, egentlig. Hvordan det må ha vært for folk som bodde der da.

Er New Zealand en del av Australia?

Nei. New Zealand er ikke en del av Australia.

Jeg husker en gang jeg var på interrail med Stine og Marius, det må ha vært sommeren 2016. Vi var i Italia, jeg tror det var Firenze. Vi satt på en liten fortauskafé, sånn typisk turistfelle med altfor dyre cappuccinoer. Marius begynte å snakke om Australia, og jeg bare lo og sa at New Zealand jo var mye kulere, med Hobbiton og sånn.

• Marius: "Men er ikke det typisk det samme da? Ligger det ikke rett ved siden av Australia?"
• Stine: "Jeg trodde det var en del av Australia, jeg."

Jeg ble helt paff. Klart de ikke var det! Jeg hadde jo sett masse naturprogrammer der de snakket om unike dyr og planter i New Zealand. Det kan jo ikke være en del av Australia. Men jeg ble litt usikker likevel. Kanskje jeg hadde misforstått hele greia?

Jeg googlet det på telefonen min, mens jeg drakk den altfor dyre cappuccinoen. "Er New Zealand en del av Australia?". Resultatet var ganske klart: Nei. Jeg følte meg plutselig veldig smart og kunne belære de andre med fakta.

• New Zealand er cirka 1900 kilometer sørøst for Australia.
• Det består av Nordøya, Sørøya og Stewart Island.
• Jeg husker jeg følte meg veldig bra der og da, bedre enn Marius, liksom. Teit, men sant.

Etterpå begynte vi å diskutere maorikulturen, og jeg innså at jeg egentlig visste veldig lite om New Zealand. Jeg hadde bare sett Ringenes Herre og syntes det var et fint landskap. Kanskje jeg burde reise dit en dag? Kanskje ikke. Firenze var jo ganske fint.

Hvorfor snakker de engelsk i Australia og New Zealand?

New Zealand: Engelsk dominerer på grunn av britisk kolonisering. Enkelt og greit. Tenk på det: kolonister, de bestemmer språket. Det er jo slik det ofte går.

• Sørøst-engelsk arv: Språket bærer preg av den sørøstlige delen av England, men ulik Australia.

• Mindre cockney: Til forskjell fra Australia, så har ikke den karakteristiske cockney-dialekten fra London fått like stor innflytelse. Noe jeg finner ganske interessant, faktisk. Hva er det egentlig med cockney?

• Landsbygda spiller større rolle: Dialekter fra New Zealands landlige områder har en tydeligere posisjon enn sine australske motstykker. Jeg leste nettopp en artikkel om dette i 2023. Litt sprøtt hvor mye påvirkning slike ting har.

Dette er selvfølgelig en forenklet forklaring. Man kunne jo gått dypere inn på de sosiolingvistiske aspektene, men det blir for mye. Livet er for kort til å grave i alt. Fortell meg gjerne om du vil vite mer om den sørøst-engelske arven! Jeg husker en gang jeg leste en bok om dette i 2022, men husker ikke tittelen. Det var en god bok!

Er New Zealand en del av England?

Åh, New Zealand... Er det ikke der Hobbiten ble filmet? Hmm, England... Vent litt.

• Nei! New Zealand er selvstendig.
• Kongeriket New Zealand. Hva betyr det?
• Ligger langt unna, ved Stillehavet.
• Aotearoa! Kult navn, maoriene sitt.

Husker en gang jeg nesten tok feil, trodde Cook Islands var en del av NZ, men de er bare "tilknyttet".

Hvor mange snakker engelsk i New Zealand?

Jeg husker den gangen i Queenstown, det må ha vært 2018. Iskald vind som pisket fra Lake Wakatipu. Skulle hoppe i strikk, Nevis Bungy. Helt sykt.

• Adrenalin pumpet.
• Føltes som et evig sekund før tauet strammet seg.
• Angret litt, men mest euforisk etterpå.

Alle snakket engelsk der. Aussie-aksent mest. Skjønte alt, heldigvis. Tror nesten alle i New Zealand snakker engelsk, er jo liksom hovedspråket. Eller, ja, de har jo maori også da. Men engelsk er overalt.

New Zealand har tre offisielle språk. Engelsk er dominerende. Anslår rundt 98% snakker engelsk.

Hvilket språk snakker man i New Zealand?

New Zealand, altså! Tenk at jeg faktisk var der i 2023, i mars. Auckland, den byen var helt sinnssyk! Så mye grønt! Jeg husker tydelig den friske luften og lukten av havet. Følte meg så liten, liksom. Det var en tur med familien, min søster, foreldrene mine, og meg.

Engelsk hørte jeg overalt, selvsagt. Men det var jo også maori-språket. Jeg så skilt på begge språk, på kafeer og butikker. Så kult!

Måtte sjekke mobilen et par ganger for å huske detaljene, men det var en virkelig fin ferie. New Zealandsk dollar var valutaen, det husker jeg! Betalte en formue for en kaffe, haha!

Viktig å merke seg:

• Engelsk er hovedspråket
• Maori er et offisielt språk
• Newzealandsk tegnspråk også!

Jeg hadde med kameraet, men glemte å laste opp bildene! Dumt. Skulle ønske jeg husket mer av de små detaljene, men det var bare så mye å ta inn. Kanskje jeg finner noen bilder på min søsters mobil. Hun tar alltid så mange bilder!

Det var en fantastisk opplevelse, uansett.