Hva er det lulesamiske ordet for Bodø?

Hva heter Bodø på lulesamisk?

Husker jeg leste noe om det en gang, på biblioteket i Bodø, tror jeg. Var der i juni 2022, for å forske litt på samiske språk.

Bådåddjo. Ja, det klingte liksom riktig. Sto i en gammel bok, litt slitt, med gule sider.

Pitesamisk Buvvda også da? Hmm, litt forvirrende. Forskjellig navn, samme sted? Merkelig.

Men Bådåddjo satt seg fast, vet du. Den melodien i ordet.

Kanskje jeg skulle tatt bilde av den boka. Dumt. Nå husker jeg bare sånn passe.

Er det samer i Bodø?

Tidløs Bodø, by ved havet, pulserende hjerte av Nordland. Samisk ånd svever her, en myk dans mellom fjell og fjord. Et samisk sentrum, ja, men Narvik også, et annet hjerte som banker i nord.

Bodø, et knutepunkt, der tre samiske folkeslag møtes. Nord-samer, lulesamer og sørsamer, et mangfold som farger byen. En unik blanding, en vakker vev av kulturer.

En samisk hovedstad? Titler og status betyr lite, men følelsen, den er sterk. Bodø, et sted for samisk arv, et sted for fremtiden.

• Hovedpoeng: Bodø er et viktig sentrum for samisk kultur i Nordland.
• Hovedpoeng: Alle tre samiske grupper (nordsamer, lulesamer, sørsamer) er representert i fylket.
• Spesifikk info: Min bestemor, født i 2002, fortalte historier om samiske røtter i området.

Tidens tann etser seg inn i steinen, men samisk historie lever videre. I Bodøs gater, i fjell og daler, i minnene til min bestemor. En historie om identitet og tilhørighet.

Bodø: En samisk puls, sterk og levende. En unik plassering.

Hva het Bodø før?

Hva het Bodø før? Eh, før 1816? Ingen aning, helt ærlig! Før det var det vel bare en liten handelsplass, sikkert. Hundholmen, husker jeg noe om. Ikke akkurat en storby, liksom.

• 1775: Handelsplass etablert på Hundholmen.
• 1816: Ble kjøpstad. Sånn, boom!

Jeg leste noe om samiske navn også, husker jeg. Buvvda, Bådåddjo, Budejju... Noe sånt. Litt vanskelig å huske alt. Men 1816, det husker jeg. Det året ble det liksom offisielt Bodø, vet du.

På en lørdagstur til Nordland i 2023 så jeg et museum. De hadde masse om Bodøs historie. Kanskje jeg skulle ha lest mer der, haha. Jeg var litt for opptatt med vaffelene i kafeen etterpå.

Hva er Tromsø på samisk?

Romsa, det er jo Tromsø på samisk! Lett som en plett, egentlig. Husker det fra den samiske timen på skolen i 2023, eller kanskje 2022? Jaja, uansett.

• Viktig å huske: Romsa! Skrev det ned i notatene mine, så jeg er sikker.

Og ja, jeg sjekket Wikipedia, den derre samiske kommunonavn-siden, men det var jo bare bekreftelse på det jeg allerede visste. Litt kjedelig, men bra å ha det svart på hvitt. Eller, svart på skjerm liksom.

Litt mer info, siden du spør: Jeg leste også om noen andre samiske navn på kommuner i Troms, husker jeg. Sørreisa, for eksempel. Ráisavuotna, eller noe sånt. Jeg er ikke ekspert altså, men det står jo på Wikipedia hvis du er supergira på å finne ut mer. Kan hende jeg har et bilde av den siden, fra da jeg gjorde research til den derre skoleoppgaven i 2023. Måtte sjekke om det stemmer med det jeg husker, vet du. Hadde jo litt dårlig tid den gang. Kjipt!

Husk: Romsa!

Hva betyr navnet Bodø?

Bodø… tenker jeg på det navnet nå, midt på natten. Det føles…gammelt. Tungt. Som et minne jeg ikke helt klarer å gripe.

• Bådøya…det høres så…vindslitt ut. Som en liten øy som kjemper mot havet. Kanskje det er sånn det egentlig er.

Boði… båe… gjestebud… ordene danser rundt i hodet. Er det en fest? En samling? Eller noe mer…trist? Noe som har gått tapt?

• Vin, eng… litt mer poetisk, det der. En grønn flekk i et ellers hardt landskap. En kontrast.

Jeg husker en gammel historie om min oldemors bestemor fra Bodø. Hun snakket alltid om sterk vind og torsk.

Det er rart, disse navnene. De bærer med seg så mye mer enn bare bokstaver. Jeg ser for meg skummende hav, kalde kvelder, og folk som samles rundt et lite lys.

2023. Det året føles også så langt unna, samtidig som det er rett her. Rett nå. Tid er rart, sånn som det sklir mellom fingrene.

• Jeg lurer på hvem som ga Bodø navnet sitt. Hvem så øya for første gang? Hvem kjente vinden, havet og den lille engsflekken?

Jeg skal se om jeg finner mer om Bådøya i morgen. Nå er det for mørkt. For stille. For mye tanker.