Hva slags språk snakker de i Indonesia?

Hva slags språk snakker de i Indonesia?

Landet har et mangfold av lokale dialekter og kulturer spredt over tusenvis av øyer. Det nasjonale fellesspråket binder befolkningen sammen på tvers av regioner. Les mer for å få full oversikt over hva slags språk snakker de i indonesia.

Hva slags språk snakker de i Indonesia?

Språksituasjonen i Indonesia kan virke overveldende ved første øyekast, ettersom landet er et av verdens mest språkmangfoldige områder. Det offisielt språk i indonesia er indonesisk, som fungerer som limet i denne enorme øystaten. Likevel opplever de fleste innbyggere det som et andrespråk ved siden av sitt lokale morsmål.

De første ukene i Indonesia kan føles litt overveldende når du hører folk veksle mellom utallige dialekter og språk. Men her er den gode nyheten: du trenger ikke å lære deg et dusin lokale språk for å klare deg som reisende.

Det offisielle språket: Indonesisk (Bahasa Indonesia)

Indonesisk er nasjonalspråket og brukes i skoler, medier, administrasjon og nasjonal politikk. Språket ble fremmet for å samle den mangfoldige befolkningen på tvers av tusenvis av øyer. For de aller fleste indonesere er dette et andrespråk de lærere på skolen, mens morsmålet gjerne er et regionalt språk som javanesisk eller balinesisk.

Grammatikken i indonesisk er faktisk ganske tilgjengelig sammenlignet med mange europeiske språk. Det har for eksempel ikke grammatisk kjønn, ingenbøyning av verb for tid på en komplisert måte, og bruker det latinske alfabetet. Det gjør at enkle fraser er raske å plukke opp før turen.

Hvor utbredt er engelsk i Indonesia?

Når det gjelder engelsk, er situasjonen svært variert avhengig av hvor du befinner deg i landet. På populære turistdestinasjoner som Bali og i hovedstaden Jakarta snakker mange engelsk, særlig i turisme, på hoteller og i servicebransjen.

Det kan være litt annerledes hvis du beveger deg utenfor de store byene og de mest besøkte turiststrøkene. Der er engelskkunnskapene til lokalbefolkningen ofte ganske begrensede. En luring av en reisende har alltid med seg en offline-ordbok eller en oversettelsesapp på mobilen for å unngå misforståelser.

Lokale morsmål og dialekter

Utrolig nok finnes det hundrevis av lokale språk spredt over hele landet knyttet til indonesisk språk kultur. Javanesisk og sundanesisk er blant de største morsmålene målt i antall brukere. Selv om indonesisk forstås nesten overalt, holder lokalbefolkningen sterkt fast ved sine regionale språk i dagligdagse sosiale sammenhenger.

Oversikt over språk som brukes i Indonesia

Indonesisk (Bahasa Indonesia)

1. Veldig nyttig å kunne noen grunnleggende fraser for å vise høflighet.
2. Nærmest alle indonesere, ofte som et mestret andrespråk.
3. Offisielt språk for hele landet, medier, skoler og nasjonal kommunikasjon.

Engelsk

1. Fungerer utmerket i de mest besøkte områdene, men mindre på landsbygda.
2. Ansatte på hoteller, restauranter og unge i byer som Jakarta og på Bali.
3. Turistsektoren, internasjonale bedrifter og storbyer.

Lokale morsmål

1. Sjelden nødvendig å lære, da alle forstår indonesisk.
2. Lokale innbyggere på spesifikke øyer og regioner.
3. Hverdagsspråk i familier og lokalsamfunn.

Oppleveslsen til en turist på Bali og i Jakarta

Mia, en reisende fra Norge, landet på flyplassen i Jakarta og var spent på hvordan kommunikasjonen ville fungere uten å kunne språket.

Til hennes store overraskelse snakket drosjesjåføren og hotellresepsjonisten god engelsk, noe som gjorde innsjekkingen helt uproblematisk.

Da hun senere reiste videre til en mindre øy utenfor allfarvei, stoppet engelskkunnskapene opp, og hun måtte ty til kroppsspråk og enkle indonesiske fraser som 'terima kasih' (takk).

Erfaringen lærte henne at engelsk fungerer ypperlig i de store knutepunktene, men at et smil og noen få ord på det lokale språket veier tungt i møte med lokalbefolkningen.