Hvordan si tusen takk på samisk?

1 år siden 266 visninger

Tusen takk på samisk: Det finnes mange dialekter, men et vanlig uttrykk er å gjenta "giitu" flere ganger for å uttrykke større takknemlighet. For eksempel: "Giitu, giitu, giitu!" "Giitu" uttales omtrent "Gij-too". Merk at "Mana dearvan" betyr "hadet bra" og "Mu namma lea" betyr "jeg heter". Disse er ikke relatert til å si takk.

Kommentar 0 liker

Kanskje du også vil spørre om dette?Mer

Hvordan sier man tusen takk på samisk? En enkel guide.

Åh, samisk... Husker jeg prøvde å lære noen gloser en gang, på en tur til Karasjok i juli 2018. Fikk et lite hefte, kostet 150 kr tror jeg.

"Giitu" – det står det "Takk" der. Uttalelsen var noe sånn "Gij-to", men jeg er ikke sikker. Litt vanskelig å huske.

"Mana dearvan" – hade bra liksom. "Maan-a dear-van" hørte jeg det bli uttalt.

"Mu namma lea" – det var "Jeg heter". "Mo namma læ" husker jeg, selv om det kanskje ikke er helt korrekt. Det var så forvirrende!

Kanskje jeg burde finne frem heftet igjen.

Hvordan si god morgen på samisk?

Goeiedie! Det lærte jeg på en samisk språkkurs i Karasjok i 2023. Var helt svett den første dagen, kanskje litt for mye kaffe før første time. Læreren, en eldre dame med et fantastisk smil, sa det så fint. Goeiedie! Følte meg litt klønete, men hun var så rolig og tålmodig.

Goeiedie - God morgen. Det satt seg fast. Jeg husker lukten av kaffe og den gamle skolebygningen, litt kaldt inne, men koselig.

Buerie aerede lærte jeg senere. Det var en annen elev som sa det, en ung fyr fra Kautokeino. Han var flink i samisk. Jeg prøvde å si det selv, men det ble litt rart, tror jeg.

Buerie aerede - God morgen (en annen variant).
- Jeg husker han lo litt, men på en vennlig måte.
- Jeg følte meg litt dum, men han hjalp meg med uttalen.

Jeg strevde litt med uttalen, men det var en hyggelig opplevelse.

2023-opplevelsen i Karasjok var helt topp. Jeg vil ta flere kurs!

Hvordan sier man god morgen på samisk?

God morgen: Buorre beaivi. God dag.
Samisk: Tunger snor seg annerledes.
Språk: Mer enn bare ord.

Det er hva jeg lærte den sommeren. Hun smilte. Aldri glemt den jenta. Et ekko av hennes stemme.