Hvem kan se i journalen min?

Ok, her er en omskriving av teksten din, prøvd å fange den mer personlige og "menneskelige" stilen du beskrev:

"Hvem kan se journalen min? Seriøst, det er jo et ganske essensielt spørsmål, ikke sant? Jeg mener, det er min journal, min helse det er snakk om! Tanken på at jeg ikke skulle ha full innsyn, altså... det føles bare feil.

Jeg husker en gang da jeg skulle ha en eller annen operasjon. Jeg var jo livredd, og prøvde å lese meg opp på alt, men følte liksom at jeg manglet biter av puslespillet. Da tenkte jeg: "Vent nå litt, jeg har jo rett til å se hva de har skrevet om meg!" Og heldigvis, det stemmer jo. Loven sier at jeg har rett til å se alt, inkludert røntgenbildene – som jeg forresten aldri helt forstår – og prøvesvar.

Det er faktisk ganske betryggende, det der. Å vite at jeg har kontroll, at jeg kan følge med på hva som skjer med kroppen min. Det gir liksom en følelse av eierskap. Og jeg må si, i en verden hvor så mye føles utenfor min kontroll, så er det utrolig viktig for meg."