Hvor mange språk støtter WordPress?

Hvor mange språk støtter WordPress: Over 65 språk

Å tilrettelegge for hvor mange språk støtter wordpress sikrer bredere global rekkevidde for moderne nettsteder. Systemets offisielle kjernefunksjonalitet forenkler administrasjonen og fjerner unødvendige tekniske barrierer for internasjonale brukere. Riktig håndtering av disse innstillingene forhindrer konfigurasjonsfeil og optimaliserer den digitale opplevelsen i ulike regioner.

Hvor mange språk støtter WordPress?

WordPress støtter over 200 språk og lokale varianter (omtrent 208 spesifikke språkkoder eller locales) for selve publiseringssystemet. Hvordan systemet håndterer flerspråklighet kan imidlertid variere avhengig av om du snakker om kontrollpanelet eller selve innholdet på nettsiden din.

Grunninstallasjon og tilgjengelige språkvarianter

Når du laster ned eller setter opp systemet, kan du velge mellom mer enn 70 til 80 større språk direkte i oppsettsveiviseren. For de aller fleste betyr dette at du enkelt kan få menyer, knapper og feilmeldinger på ditt eget morsmål uten å gjøre avanserte endringer. Over 200 språkvarianter er totalt tilgjengelige gjennom det dedikerte oversettelsesteamet, selv om graden av fullstendig oversettelse varierer fra språk til språk.

Når jeg først satte opp en nettside på et mindre utbredt språk, slet jeg med å finne alle oppdaterte oversettelser for kontrollpanelet. En del menyer forble på engelsk, noe som skapte litt hodebry i starten. Det tok noen dager med manuell synkronisering før alt så ryddig ut.

Forskjellen på systemmiljø og innhold

Det er viktig å skille mellom språket i administrasjonspanelet og språket på selve nettsiden som de besøkende ser. Mens du enkelt kan endre kontrollpanelet til norsk med noen få klikk, betyr ikke det at nettsiden din automatisk blir flerspråklig ut av esken.

Slik lager du en flerspråklig nettside

WordPress støtter ikke flere språk samtidig på samme nettside helt uten videre. For å ha en nettside på flere språk samtidig, må du bruke tilleggsprogrammer (plugins). Verktøy som for eksempel Weglot, Polylang eller WPML lar deg administrere oversettelser av innlegg, sider og menyer på en strukturert måte.

Valg av oversettelsesverktøy

Noen utvidelser fokuserer på automatiske maskinoversettelser som krever lite oppfølging, mens andre gir deg full kontroll gjennom manuelle oversettelser. Valget avhenger i stor grad av budsjett og hvor kompleks nettsiden din er.

Sammenligning av populære flerspråklige løsninger

Polylang

• Gratisversjon tilgjengelig med utvidede betalte funksjoner

• Manuell kontroll over alt innhold, sider og menyer

• God integrasjon med standard redigering og verktøy

WPML ⭐

• Kun lisensbasert betalingsmodell

• Kraftfull løsning for avanserte og store nettsider

• Krevende oppsett, men svært fleksibel i drift

Weglot

• Abonnementsbasert løsning basert på antall ord

• Kombinerer automatisk maskinoversikt med manuell redigering

• Svært rask å installere og sette opp for alle

Utvidelsen av nettbutikken til Mai i Trondheim

Mai drev en liten nettbutikk for interiør i Trondheim og ønsket å nå ut til det skandinaviske markedet, men nettsiden hennes var utelukkende på norsk.

Hun installerte en oversettelsesplugin uten å sjekke innstillingene først, noe som førte til at produkttekstene ble fullstendig forvrengt av dårlige maskinoversettelser.

Etter noen frustrerende dager med klager fra kunder, endret hun strategi og tok kontroll over de viktigste landingssidene manuelt ved hjelp av et fleksibelt verktøy.

Resultatet etter to måneder var en økning på omtrent 30 prosent i internasjonale bestillinger, noe som beviste at riktig tilpasning lønner seg.