Hvor mye er 60 liter ved?

Ok, her er et forsøk på å gjøre teksten mer personlig og "menneskelig":

"60 liter ved, altså? Det er jo et spørsmål jeg har stilt meg selv mange ganger! Jeg mener, hvor mye er det egentlig? Vel, tenk deg en sånn derre standard sekk, kanskje 80x60 cm, sånn omtrent. En sånn flattrykt sekk. Jada, det er litt mer enn det. Jeg husker en gang jeg slepte med meg en sekk med ved som var omtrent den størrelsen... Herregud, for en jobb! Det kjentes i ryggen, kan jeg love deg.

Og så kommer jo spørsmålet om hvor tørr veden er, da. Det har jo en del å si. Hvis den er skikkelig tørr, under 20% fuktighet, så snakker vi fort om... la meg tenke... rundt 22 kilo, kanskje? Noe sånt. Det er jo ikke akkurat fjærvekt, nei. Men vet du hva? Det er liksom en sånn god tung følelse. Fordi... tenk deg den knitrende lyden, varmen som stråler fra peisen, den gode lukta... Er det ikke verdt litt slit da, eller hva? Jeg syns det, jeg. Absolutt. Alle de koselige kveldene, alle de gode samtalene foran flammene... Jo, 60 liter ved er faktisk ganske mye kos, om du spør meg."