Er det forskjell på norsk og engelsk tegnspråk?

Er det forskjell på norsk og engelsk tegnspråk? Jada, selvfølgelig! Det er jo som natt og dag, liksom. Norsk og engelsk, snakker vi om de to, de er jo helt forskjellige språk, ikke sant? Og det samme gjelder tegnspråkene. Det er nesten litt flaut, eller kanskje mer trist, at så mange tror det er det samme. Det vitner jo om hvor lite folk faktisk vet om tegnspråk generelt. Jeg husker en gang jeg var i England, og prøvde å bruke mitt fantastiske, men helt ubrukelige, norske tegnspråk på en servitør… stakkars mann, ansiktet hans sa alt!

Heldigvis finnes det jo International Sign, en slags “tegnspråk-esperanto”, noe alle kan forstå litt av. Det er ikke et fullverdig språk, men en kjekk hjelper når man møter folk fra andre land. Det er jo som å bruke google translate, men med hendene. Litt klønete kanskje, men bedre enn ingenting!

Tenk om alle kunne litt tegnspråk, altså! Hvor mye lettere hadde ikke verden blitt? Jeg har en venninne, hun er døv, og hun fortalte engang om hvor vanskelig det var å kommunisere med folk som bare prater. Og det er ikke bare kommunikasjonen det handler om, vel? Det handler om inkludering, om å forstå hverandre bedre. Det er så mye mer enn bare ord, vet du? Det er følelser, uttrykk, hele pakka!

Det ville vært en fantastisk verden, der alle kunne både snakke og tegne. Tenk så mye mer forståelse vi ville hatt, tenk på alle små øyeblikk som ville vært lettere å dele. Kanskje litt naivt, men drømmen lever!

#Engelsk #Norsk #Tegnspråk