Er videregående high school eller college?

1 år siden 115 visninger

I USA er videregående skole kjent som high school, og det er vanligvis et treårig program.

Kommentar 0 liker

Kanskje du også vil spørre om dette?Mer

Videregående: High school, men ikke college

Mange nordmenn lurer på hva den amerikanske "high school" egentlig tilsvarer i det norske utdanningssystemet. Svaret er enkelt: Videregående skole. Mens begrepet "high school" klinger litt mer sofistikert og kanskje leder tankene mot høyere utdanning, er det viktig å huske at det ikke er det samme som college eller universitet.

I USA er high school, som nevnt, vanligvis et treårig program for elever mellom 14 og 17 år, tilsvarende VG1, VG2 og VG3 i Norge. Etter fullført high school mottar elevene et high school diploma, et vitnemål som tilsvarer det norske vitnemålet for fullført videregående opplæring. Dette vitnemålet er en forutsetning for å søke seg videre til høyere utdanning, enten det er et universitet (university) eller en høyskole (college).

Det er altså en vesentlig forskjell mellom high school og college. High school er en del av grunnutdanningen, mens college og universitet er høyere utdanning. Forvirringen oppstår kanskje fordi ordet "college" i seg selv kan være litt misvisende. I USA brukes "college" ofte som en generell betegnelse for all høyere utdanning, inkludert universiteter. Man kan for eksempel si "jeg skal på college" uten å spesifisere om det er et universitet eller en høyskole.

En annen kilde til forvirring kan være de mange filmene og TV-seriene som skildrer amerikansk ungdomskultur. Her blir ofte high school fremstilt som et sted med en mer voksen og akademisk atmosfære enn det man kanskje forbinder med norsk videregående. Dette kan gi et feilaktig inntrykk av at high school er mer lik høyere utdanning.

Oppsummert: High school tilsvarer norsk videregående skole, og er ikke det samme som college eller universitet. High school diploma er et vitnemål som kvalifiserer for opptak til høyere utdanning, mens college og universitet representerer selve den høyere utdanningen. Husk denne forskjellen neste gang du hører begrepet "high school" – det er rett og slett den amerikanske versjonen av vår egen videregående skole.