Hva heter nordlys på norsk?

Hva heter nordlys på norsk? Aurora borealis forklart

Mange lurer på hva heter nordlys på norsk når de møter det vitenskapelige navnet aurora borealis. Å forstå dette fenomenet gir bedre forutsetninger for å oppleve det i norsk natur. Lær mer om hvordan dette lyset oppstår og når du får de beste sjansene for å observere det på himmelen.

Hva heter nordlys på norsk?

Nordlys heter nettopp nordlys på norsk. Dette fascinerende naturfenomenet er kjent over hele verden, men navnet vi bruker på vår egen tunge beskriver enkelt hvor vi oftest ser det: på den nordlige halvkule.

Dette spørsmålet har ofte mer enn ett svar avhengig av om du ser etter det dagligdagse navnet eller den vitenskapelige forklaringen. Nordlys er det mest brukte begrepet, men det inngår i en større familie av polare lysfenomener. ^[1]

Forskjellen på nordlys, sørlys og polarlys

Mange lurer på om det er hva er forskjellen på nordlys og polarlys. Svaret er at polarlys er fellesbetegnelsen for fenomenet, uavhengig av hvor på kloden det oppstår. Når lyset viser seg nær nordpolen kaller vi det nordlys, mens det tilsvarende fenomenet nær sørpolen kalles sørlys.

Det vitenskapelige og internasjonale navnet for fenomenet er Aurora polaris. Når vi snakker om lyset i nord, bruker vi ofte det latinske navnet Aurora borealis, som betyr morgenrøden i nord. Sørlyset heter tilsvarende Aurora australis.

Når og hvor er det best å se nordlyset?

Nordlyset oppstår når ladde partikler fra solen treffer atmosfæren vår. For å se det best kreves det mørk og klar himmel, og det er typisk mest aktivitet i periodene rundt jevndøgn i september og mars.

Statistikk viser at nordlyset forekommer oftest i den såkalte nordlysovalen, et belte som strekker seg over Nord-Skandinavia. ^[2] I Norge er sjansen for å se fenomenet svært høy fra slutten av august til midten av april.

Hvorfor er navnet Aurora borealis så kjent?

Aurora borealis har blitt det internasjonale merkevarenavnet for nordlyset. Det har en poetisk klang som ofte brukes i astronomiske sammenhenger og reiseliv. Selv om nordlys er det mest praktiske navnet for oss nordmenn, er Aurora borealis gjenkjennelig over hele verden.

Navn og betegnelser på polarlys

Nordlys

• Norsk dagligtale for lys på den nordlige halvkule

• Spesifikk for nord

Aurora borealis

• Internasjonalt navn (latinsk)

• Betyr morgenrøden i nord

Polarlys

• Fellesbetegnelse

• Omfatter både nordlys og sørlys

Mari sin reise til Tromsø

Mari, en 28 år gammel grafisk designer fra Oslo, hadde drømt om å se nordlyset i årevis. Hun var usikker på om hun burde bestille tur i november eller januar, redd for at hun ikke ville forstå fenomenet hvis hun så det.

Hun leste seg opp og lærte at det het nordlys på norsk, men at hun ville se begrepet Aurora borealis overalt på turoperatørenes sider. Første kveld ble hun forvirret da guiden kun snakket om Aurora.

Etter å ha spurt guiden om forskjellen, forsto hun at navnet bare var en språklig forskjell. Hun innså at det latinske navnet ble brukt for å gjøre opplevelsen mer eksotisk for de internasjonale gjestene.

Mari fikk se et kraftig utbrudd etter tre dager, og hun rapporterte i etterkant at den estetiske opplevelsen var den samme uansett hvilket navn hun hadde i hodet.