Hvilke faktorer svekker dialektene?

Ok, her er et forsøk på å gjøre den artikkelen om dialekter mer personlig og engasjerende, slik du ba om:

Hva skjer egentlig med dialektene våre? Litt trist, spør du meg…

Jeg har tenkt mye på det, jeg. Hva er det som gjør at de fine, lokale målførene våre liksom visner hen? For det er jo det som skjer, ikke sant? Eller er det bare jeg som innbiller meg det, kanskje?

Vel, det er nok ikke bare meg. Det finnes jo konkrete ting som spiller inn, ting som jeg har lest om, og som jeg ser rundt meg også.

• Standardisering – en nødvendig ondskap? Jeg husker da jeg begynte på skolen. Plutselig var det bokmål for alle penga! Læreren min, hun var jo egentlig fra et sted med en helt annen dialekt, men hun snakket “pent” til oss. Og det er jo greit nok, for vi må jo kunne forstå hverandre over hele landet. Men samtidig… mister vi ikke noe da? Litt av sjarmen, litt av identiteten? Jeg vet ikke, jeg…

• Urbanisering – bylivet spiser dialektene. Byene… de er jo fantastiske på mange måter. Masse folk, masse liv. Men det er jo en smeltegryte av dialekter også! Alle kommer fra forskjellige steder, og etter hvert så snakker man kanskje en slags blanding. Kanskje ikke så rart at “ekte” dialekter forsvinner i byene, egentlig. Tenk på bestemor som flyttet til Oslo som ung, hun snakker nesten ikke slik hun gjorde før!

• Økt mobilitet – hele Norge reiser rundt. Vi reiser jo så mye nå, både innenlands og utenlands. Det er jo kjempebra! Men det betyr jo også at vi møter folk fra andre steder hele tiden. Vi tilpasser oss, ubevisst kanskje. Husker en gang jeg var i Lofoten, og prøvde å snakke litt “nordlandsk”. Det gikk jo ikke så bra, haha! Men jeg prøvde i hvert fall…

• Sosial prestisje – er det “finere” å snakke bokmål? Jeg tror nok dessverre at det er litt sånn. At noen tenker at det er “bedre” å snakke bokmål, at man virker mer… hva skal jeg si… “smart”? Det er jo egentlig helt tullete! Dialekten vår er jo en del av oss, og den er like bra som hvilken som helst annen måte å snakke på. Men jeg har jo selv tatt meg i å tenke at jeg må “skjerpe” meg når jeg snakker med folk fra andre steder. Litt dumt, egentlig.

• Mediepåvirkning – TV-en stjeler dialektene. Tenk på alle TV-seriene og filmene vi ser. De fleste snakker jo bokmål eller en slags “riksdekkende” dialekt. Det påvirker jo oss! Jeg husker da “Skam” kom. Plutselig snakket alle som Noora! Litt artig, men også litt… ja, hva skal jeg si… kanskje litt trist? At vi lar oss påvirke så lett?

Jeg leste en gang en studie som sa at andelen som snakker dialekt på TV har gått ned med et visst antall prosent (jeg husker ikke nøyaktig tallet, men det var en del!). Det sier jo litt, ikke sant?

Så, hva skal vi gjøre? Skal vi bare la dialektene våre dø ut? Det synes ikke jeg. Vi må jo huske å være stolte av hvor vi kommer fra, og hvordan vi snakker! Kanskje snakke mer dialekt med barna våre, eller se flere lokale programmer? Små ting kan gjøre en stor forskjell, tror jeg. Hva tenker du?

#Dialekt #Faktorer #Språk