Hva heter canyon på norsk?

1 år siden 58 visninger

Svar:På norsk brukes ofte ordene "gjel" eller "juvet" om det som på engelsk kalles "canyon". Et stort gjel kan omtales som en canyon, mens et dypt og smalt gjel kalles et juv. Eksempler på kjente gjel i Norge er Helvete i Gausdal og Bordalsgjelet ved Voss.

Kommentar 0 liker

Kanskje du også vil spørre om dette?Mer

Hva er det norske ordet for canyon?

Åh, canyon… Hva var det norske ordet igjen? Jeg tenker alltid på de bildene fra Grand Canyon, så enormt!

Et stort gjel, ja… Canyon er jo et fint ord, men.. juv er vel det vi bruker mest her hjemme? Husker jeg stod ved Bordalsgjelet på Voss en gang i juli 2022, det var mektig. Litt skummelt også, bratte kanter.

Helvete i Gausdal høres litt… dramatisk ut. Har aldri vært der, men har hørt historier, litt usikker på hvor dypt det egentlig er. Kanskje jeg burde ta en tur dit en dag? Må sjekke ut bilder først da.

Er canyon og elvegjel det samme?

Ja, nesten som at champagne og musserende vin begge bobler, men bare én får deg til å føle deg ekstra viktig. Et canyon er et stort gjel, tenk Grand Canyon, mens et elvegjel bare er... vel, et gjel.

Canyon: Episk, storslått, verdt en Instagram-post.
Elvegjel: Litt mer "nærbutikken" versjonen.

PS: Sautso i Alta er Norges Grand Canyon, komplett med elv og fjell. Gabofossen er også der. Jeg har nesten mistet selfiestangen min der, heldigvis reddet av tyngdekraften.

Er canyon og elvegjel det samme?

Nei, tenk på det som forskjellen på en chihuahua og en ulv. Begge er hunder, men du vil helst ikke møte ulven alene i skogen, sant? Et elvegjel er en canyon i miniatyr, en smalere og ofte mindre dramatisk utgave. Sautso i Altaelva er Norges Grand Canyon, men selv den blekner litt i forhold til originalen i Arizona.

Canyon: Stort, spektakulært, og får deg til å føle deg liten.
Elvegjel: Litt mer "hjemmekoselig", som en canyon på slankekur.

Jeg husker en gang jeg trodde jeg hadde funnet en canyon i hagen min. Det viste seg å bare være en dyp grøft etter at naboens hund hadde vært på besøk... Livet er fullt av skuffelser!