Hvor fort kjører Bullet Train?

Hvor raskt kjører shinkansen?

300 km/t! Whoosh! Like fort som en gepard med rakettsko. Snakk om å fyke avgårde! Min tante Olga ble så svimmel sist hun tok Shinkansen at hun trodde hun var i en sentrifuge. True story!

TGV, Eurostar, Thalys, TAV, AVE, ICE, KTX... Høres ut som en gjeng med roboter fra en dårlig sci-fi-film! Men neida, bare en haug med andre tog som prøver å holde følge med Shinkansen. Lykke til med det, liksom! Forrige uke prøvde jeg å ta et bilde av Shinkansen mens det passerte. Ble bare et blur. Som å fotografere en ninja. Eller et lyn.

PS: Har hørt rykter om at Shinkansen-førerne må bruke solbriller pga. fartsstriper i luften. Ikke bekreftet, men kult å tenke på. PPS: Spiste en gang sushi på Shinkansen. Mistet nesten pinnene da vi akselererte. Flaut!

Hva betyr shinkansen på norsk?

Shinkansen? Åh, det er Japans svar på Freias melkesjokolade, bare at den suser av gårde i 300 km/t. "Ny bane" betyr det visst, som om noen skulle finne opp hjulet på nytt, bare mye raskere.

• Shin (新): Ny. Som en nyvasket bil, bare at dette er et tog.
• Kansen (幹線): Bane. Litt som E6, bare med skinner og uten kø.

Jeg husker da jeg prøvde å forklare dette til bestemor. Hun trodde det var en ny type sushi. Hun er søt, den gamle. Men seriøst, tenk deg å spise sushi i 300 km/t. Det hadde blitt søl!

Og forresten, visste du at de første Shinkansen-togene var inspirert av fly? Som å si at "Jeg vil ha et fly, men la oss sette det på skinner, bare fordi vi kan". Japanerne, altså!

Hvor lang tid tar det å gå opp Mount Fuji?

Klokka er altfor mye. Tenker på turen til Fuji i juli. Det var… intenst.

• Oppstigningen: Tok altfor lang tid, minst 6 timer opp. Knallhard stigning. Jeg var helt utslitt.

• Tokyo til Fuji: To timer med tog husker jeg. Først fullstendig kaos på stasjonen i Tokyo, så rolig på toget. Hatt mye bedre tog-turer.

• Fuji til Ashi: Halvannen time, med den fantastiske utsikten. Tror jeg knipset noen bilder, men husker ikke helt. Blir så sliten av å huske.

• Ashi til Tokyo: To timer tilbake igjen. Jeg sovnet nesten på toget.

Det var en opplevelse, men jeg vet ikke om jeg gidder å gjøre det igjen. Musklene verket i ukevis etterpå. Alt for mye. For mye slit. Bare... sliten.

Jeg husker den kalde vinden oppe på fjellet. Jeg burde hatt bedre klær. Hadde bare en tynn genser. Dumt. Tenker på det enda. Må kjøpe varmere klær før neste fjelltur.

Hva heter Japan på japansk?

Japan heter 日本 (Nihon/Nippon).

• Nihon: Brukes oftest i dagligtalen. Tenk på det som den uformelle varianten, litt som når vi sier "Norge" istedenfor "Kongeriket Norge". Jeg husker fra japansktimene mine at "ni" betyr sol, og "hon" betyr opprinnelse. Solens opprinnelse, poetisk, ikke sant? Det gir jo mening med tanke på Japans beliggenhet øst for Asia.

• Nippon: Litt mer formelt og patriotisk. Du ser det ofte i offisielle sammenhenger, på pengesedler, og når de snakker om sportsarrangement. Jeg husker jeg så det på en 500 yen mynt jeg fant i lomma mi her om dagen. Fascinerende hvordan et lite ord kan ha så mange nyanser. Hva definerer egentlig et navn, og hvordan former det vår identitet?

• Kanji: Disse tegnene er lånt fra kinesisk, og de gir språket en unik visuell dybde. Tenk deg å måtte pugge tusenvis av tegn! Jeg prøvde meg på kalligrafi en gang, men det endte mest med blekkflekker... Likevel, det er noe vakkert med kompleksiteten i disse skrifttegnene.

Tenk på alle de forskjellige måtene vi omtaler vårt eget land på. "Norge", "landet", "fedrelandet". Hvert ord bærer sin egen betydning og følelsesmessige bagasje. Språk er mer enn bare kommunikasjon; det er en portal til kultur, historie og identitet.