Når skal man plante salat ute?

Okei, her er et forsøk på å redigere teksten om å plante salat, med den stilen du beskrev:

"Åh, salat! Jeg elsker den sprø, friske smaken rett fra hagen. Men når skal man egentlig så den ute? Det spørsmålet har jeg stilt meg selv MANGE ganger.

Joda, jeg har lært meg at mai er tingen. Mai liksom, da begynner det å krible i fingrene mine etter å få jord under neglene. Det er jo da man kan slenge ut det meste, sant? Salat inkludert! Jeg mener, vårsola... den gjør virkelig underverker.

Men! Et lite "men" må jeg legge til. Jeg har gjort tabben før, du vet. Tenkt at "nå er det vår!", og så... pang! Frost. Snufs. Så, mitt råd? Vent litt. Bare til du er sikker på at den verste frosten er over. Jeg husker én gang, for noen år siden... Jeg var så ivrig, sådde salaten i april, og våknet opp til et tynt lag med is over hele hagen. Katastrofe!

Men altså, mai er som regel bankers. Da kan du jo også plante andre godsaker, ikke sant? Agurk, reddiker... og basilikum! Mmm, basilikum og hjemmedyrket salat... det er sommer det! Tenk, bare det å gå ut i hagen og plukke det man trenger rett før middag... Ingenting slår det. Kanskje jeg skal starte å så litt salat selv i morgen? Ja, jeg tror faktisk jeg skal det!"