Hvilket språk snakker man i Indonesia?

Språklig mangfold i Indonesia: Fra lokale dialekter til det nasjonale Bahasa Indonesia

Indonesia, et øyrike bestående av over 17 000 øyer, er et sant smeltedigel av kulturer og språk. Mens mange kanskje kjenner Indonesia som et land med vakre strender og frodige regnskoger, er det språklige landskapet like fascinerende og komplekst. Å spørre “Hvilket språk snakker man i Indonesia?” er ikke et spørsmål med et enkelt svar.

Et mylder av lokale språk:

Før vi dykker ned i det nasjonale språket, er det viktig å anerkjenne den utrolige rikdommen av lokale språk og dialekter som finnes i hele landet. Det anslås at det finnes over 700 levende språk i Indonesia, noe som gjør landet til en av de mest språklig mangfoldige nasjonene i verden. Disse språkene er ofte knyttet til spesifikke etniske grupper og geografiske områder, og bærer med seg århundrer med historie, tradisjon og kulturell identitet.

Blant de mest utbredte regionale språkene finner vi:

• Javanesisk: Snakkes primært på Java, spesielt i de sentrale og østlige delene av øya. Med over 80 millioner brukere er javanesisk et av de største regionale språkene i verden.
• Sundanesisk: Også snakket på Java, hovedsakelig i Vest-Java. Sundanesisk har en distinkt lyd og grammatikk sammenlignet med javanesisk.
• Malayisk: Spredt over flere øyer, inkludert Sumatra, Borneo (Kalimantan) og deler av Øst-Indonesia. Malayisk har fungert som et lingua franca i regionen i århundrer, og er en viktig forløper for Bahasa Indonesia.
• Maduresisk: Snakkes primært på øya Madura, like utenfor kysten av Java, og i deler av Øst-Java.

Bahasa Indonesia: Nasjonalt fellesskap i en språklig smeltedigel:

Midt i dette språklige mangfoldet, spiller Bahasa Indonesia en avgjørende rolle som det nasjonale språket. Bahasa Indonesia ble valgt som nasjonalt språk i 1945, ved Indonesias uavhengighetserklæring. Språket er basert på Riau-Malay, en form for malayisk som tradisjonelt ble brukt som handelsspråk i regionen.

Valget av Bahasa Indonesia var strategisk. Det var relativt utbredt, enkelt å lære, og ikke direkte knyttet til noen av de største etniske gruppene, noe som bidro til å unngå favorisering og sikre bredere aksept.

Bahasa Indonesia i praksis:

I dag er Bahasa Indonesia det offisielle språket som brukes i:

• Utdanning: Undervisningen i skoler og universiteter foregår hovedsakelig på Bahasa Indonesia.
• Regjering og administrasjon: All offisiell kommunikasjon, lovgivning og politikkformulering foregår på Bahasa Indonesia.
• Media: TV, radio og aviser benytter hovedsakelig Bahasa Indonesia.
• Handel og næringsliv: Bahasa Indonesia er det dominerende språket i forretningskommunikasjon og handel i hele landet.

Språklig harmoni og utfordringer:

Mens Bahasa Indonesia fungerer som et samlende bånd, er det viktig å understreke viktigheten av å bevare og fremme de lokale språkene. Mange indonesiere er flerspråklige, og snakker både sitt lokale språk og Bahasa Indonesia flytende. Dette flerspråklige landskapet beriker den indonesiske kulturen og bidrar til å opprettholde forbindelsen til historiske røtter.

Likevel står de lokale språkene overfor utfordringer i møte med globalisering og den dominerende posisjonen til Bahasa Indonesia. Det er en økende bevissthet om behovet for å beskytte og revitalisere disse språkene, blant annet gjennom språkopplæring, dokumentasjon og bruk i kunst og kultur.

Konklusjon:

Å svare på spørsmålet om hvilket språk man snakker i Indonesia er mer komplekst enn det ser ut til. Mens Bahasa Indonesia er det offisielle og nasjonale språket, er det et rikt og variert spekter av lokale språk som utgjør en integrert del av den indonesiske identiteten. Ved å anerkjenne og verne om dette språklige mangfoldet, kan Indonesia sikre at både det nasjonale fellesskapet og de lokale kulturene fortsetter å blomstre.

#Asia #Indonesisk #Språk